commit 5e2ebf0a5934dde7e57b76f60ad3d896362a1a78
Author: Leszek Koltunski <leszek@koltunski.pl>
Date:   Sun Nov 16 23:47:47 2025 +0100

    fixes for languages

diff --git a/src/main/res/layout/dialog_solve_new_pane.xml b/src/main/res/layout/dialog_solve_new_pane.xml
index 00933ad9..8683afc6 100644
--- a/src/main/res/layout/dialog_solve_new_pane.xml
+++ b/src/main/res/layout/dialog_solve_new_pane.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
  		android:layout_height="match_parent"
  		android:orientation="vertical"
  		android:layout_marginStart="20dp"
- 		android:minWidth="120dp">
+ 		android:minWidth="155dp">
 
 		<Button
              android:id="@+id/solves_pane_play"
diff --git a/src/main/res/layout/dialog_solve_old_pane.xml b/src/main/res/layout/dialog_solve_old_pane.xml
index 3ae41a5a..3be330f2 100644
--- a/src/main/res/layout/dialog_solve_old_pane.xml
+++ b/src/main/res/layout/dialog_solve_old_pane.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
  		android:layout_height="match_parent"
  		android:orientation="vertical"
  		android:layout_marginStart="20dp"
- 		android:minWidth="120dp">
+ 		android:minWidth="155dp">
 
     	<Button
              android:id="@+id/solves_pane_delete"
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index e9a4f3d7..049c5281 100755
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -265,6 +265,6 @@
     <string name="ti_placeholder">%1$s Sekunden</string>
     <string name="ab_placeholder">Über Version %1$s</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
-    <string name="resume">Fortsetzen</string>
+    <string name="resume">Verwenden</string>
 
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9983d4b5..d317d62d 100755
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <string name="scramble">Скрамбл</string>
     <string name="solve">Решить</string>
     <string name="exit">Выход</string>
-    <string name="play">Играй</string>
+    <string name="play">Играть</string>
     <string name="error">Ошибка</string>
     <string name="effects">Эффекты</string>
     <string name="choose_pattern">Выберите узор</string>
@@ -264,6 +264,6 @@
     <string name="ti_placeholder">%1$s сек.</string>
     <string name="ab_placeholder">О версии %1$s</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
-    <string name="resume">Продолжить</string>
+    <string name="resume">Выбрать</string>
     <string name="old_solve">Старая попытка</string>
 </resources>