commit bb1be1249b720b27d6a0d24f8a3de86525f6725a
Author: Leszek Koltunski <leszek@koltunski.pl>
Date:   Thu Apr 23 14:19:33 2020 +0100

    Minor corrections for the translations.

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index eba230e1..2ffe31e8 100755
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
     <string name="app_name">Magic Cube</string>
     <string name="app_version">1.0.0</string>
-    <string name="distorted">VERZERRT</string>
+    <string name="distorted">DISTORTED</string>
     <string name="scramble">Verdrehen</string>
     <string name="solve">Lösen</string>
     <string name="exit">Beenden</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 053d1bbf..772dc5b5 100755
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="name_taken">Nombre en uso</string>
     <string name="new_name">Antes de hacer tu primer envío, debes elegir un nombre:</string>
     <string name="new_name_try_again">El nombre que has elegido, %s, ya está en uso. Inténtalo de nuevo:</string>
-    <string name="downloading">Descargando...</string>
+    <string name="downloading">Descargando…</string>
     <string name="submitting">Enviando…</string>
     <string name="credits1">Aplicación de código abierto desarrollada con la biblioteca de gráficos de Distorted. Con licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL versión 2</a> o, a tu elección, cualquier versión posterior.</string>
     <string name="credits2">Pretty Patterns por Werner Randelshofer. Mira <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 35c98b53..6996ebe2 100755
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
     <string name="app_name">Cube magique</string>
     <string name="app_version">1.0.0</string>
-    <string name="distorted">DÉFORMÉ</string>
+    <string name="distorted">DISTORTED</string>
     <string name="scramble">Brouiller</string>
     <string name="solve">Résoudre</string>
     <string name="exit">Sortir</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 381a548f..336ae3aa 100755
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
     <string name="app_name">Cubo magico</string>
     <string name="app_version">1.0.0</string>
-    <string name="distorted">DISTORTO</string>
+    <string name="distorted">DISTORTED</string>
     <string name="scramble">Rimescola</string>
     <string name="solve">Risolvi</string>
     <string name="exit">Esci</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="name_taken">Nome già preso</string>
     <string name="new_name">Prima del tuo primo invio, devi scegliere un nome:</string>
     <string name="new_name_try_again">Il nome che hai scelto, %s, è già stato preso. Riprova:</string>
-    <string name="downloading">Download in corso...</string>
-    <string name="submitting">Invio in corso...</string>
+    <string name="downloading">Download in corso…</string>
+    <string name="submitting">Invio in corso…</string>
     <string name="credits1">App open source sviluppata utilizzando la libreria grafica distorta. Licenza sotto <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL versione 2</a> o - a tua scelta - qualsiasi versione successiva.</string>
     <string name="credits2">Pretty Patterns di Werner Randelshofer. Vedere <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
     <string name="credits3">Scarica il codice, dai un\'occhiata ai tutorial, scopri come aggiungere il tuo effetto grafico, impara a codificare il tuo oggetto, aggiungi un modello grazioso, implementa il tuo risolutore o segnala un bug: \n\n<a href="https://distorted.org/redmine/projects/magic-cube/wiki">Distorted.org</a>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3e9d2871..c43c5ce7 100755
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
     <string name="app_name">Magic Cube</string>
     <string name="app_version">1.0.0</string>
-    <string name="distorted">ディストート</string>
+    <string name="distorted">DISTORTED</string>
     <string name="scramble">スクランブル</string>
     <string name="solve">解く</string>
     <string name="exit">中止</string>
@@ -53,10 +53,10 @@
     <string name="solver_cube3_error8">タイムアウトです。20 秒では解答は見つかりません！</string>
     <string name="solver_cube3_error9">ソルバーが中断されました！</string>
 
-    <string name="ms_placeholder">%1$dms</string>
-    <string name="lv_placeholder">レベル%1$d</string>
+    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>
+    <string name="lv_placeholder">レベル %1$d</string>
     <string name="tm_placeholder">%1$02d：%2$02d</string>
     <string name="ap_placeholder">%1$s %2$s</string>
-    <string name="ti_placeholder">%1$.1f秒</string>
+    <string name="ti_placeholder">%1$.1f 秒</string>
     <string name="mo_placeholder">%1$d/%2$d</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6df9a301..4ccfec02 100755
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
     <string name="app_name">Волшебный куб</string>
     <string name="app_version">1.0.0</string>
-    <string name="distorted">С ИСКАЖЕНИЯМИ</string>
+    <string name="distorted">DISTORTED</string>
     <string name="scramble">Скрамбл</string>
     <string name="solve">Решить</string>
     <string name="exit">Выход</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="name_taken">Имя занято</string>
     <string name="new_name">Перед первой отправкой вам нужно выбрать имя:</string>
     <string name="new_name_try_again">Выбранное вами имя %s уже занято. Попробуй еще раз:</string>
-    <string name="downloading">Загрузка...</string>
-    <string name="submitting">Добавляю...</string>
+    <string name="downloading">Загрузка…</string>
+    <string name="submitting">Добавляю…</string>
     <string name="credits1">Приложение с открытым исходным кодом, разработанное с использованием библиотеки графики Искажений. Лицензируется согласно <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">версии 2 GPL</a> или любой более поздней версии по вашему выбору.</string>
     <string name="credits2">Pretty Patterns по Werner Randelshofer. Смотри <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
     <string name="credits3">Загрузите код, посмотрите учебные пособия, узнайте, как добавить собственный графический эффект, научитесь кодировать собственный объект, добавьте Симпатичный узор, внедрите собственный решебник или сообщите об ошибке: \n\n<a href="https://distorted.org/redmine/projects/magic-cube/wiki">Distorted.org</a>
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 092ff6cf..2f37ffe7 100755
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
     <string name="app_name">魔方</string>
     <string name="app_version">1.0.0</string>
-    <string name="distorted">扭曲</string>
+    <string name="distorted">DISTORTED</string>
     <string name="scramble">搅混</string>
     <string name="solve">解决</string>
     <string name="exit">退出</string>
@@ -53,10 +53,10 @@
     <string name="solver_cube3_error8">超时，20秒内未找到解决方案！</string>
     <string name="solver_cube3_error9">求解器中断！</string>
 
-    <string name="ms_placeholder">%1$d毫秒</string>
-    <string name="lv_placeholder">级别%1$d</string>
+    <string name="ms_placeholder">%1$d 毫秒</string>
+    <string name="lv_placeholder">级别 %1$d</string>
     <string name="tm_placeholder">%1$02d:%2$02d</string>
     <string name="ap_placeholder">%1$s %2$s</string>
-    <string name="ti_placeholder">%1$.1f秒</string>
+    <string name="ti_placeholder">%1$.1f 秒</string>
     <string name="mo_placeholder">%1$d/%2$d</string>
 </resources>