Magic Cube

<resources>

    <string name="app_name">Kostka Rubika</string>

    <string name="scramble">Pomieszaj</string>

    <string name="solve">Rozwiąż</string>

    <string name="exit">Wyjdź</string>

    <string name="play">Graj</string>

    <string name="error">Błąd</string>

    <string name="effects">Efekty</string>

    <string name="choose_pattern">Wybierz Wzór</string>

    <string name="solved">Rozwiązane</string>

    <string name="new_record">Nowy Rekord</string>

    <string name="new_record_submit">Chcesz go przesłać na listę najlepszych?</string>

    <string name="back">Wróć</string>

    <string name="save">ZAPISZ</string>

    <string name="ok">OK</string>

    <string name="yes">TAK</string>

    <string name="no">NIE</string>

    <string name="you">TY</string>

    <string name="solution">Rozwiązanie</string>

    <string name="ready">Gotowy?</string>

    <string name="objectchange_effect">Efekt Zmiany</string>

    <string name="solve_effect">Efekt Rozwiązania</string>

    <string name="scramble_effect">Efekt Pomieszania</string>

    <string name="win_effect">Efekt Zwycięstwa</string>

    <string name="duration">Czas:</string>

    <string name="type">Typ:</string>

    <string name="choose_name">Wybierz imię</string>

    <string name="name_taken">Imię Zajęte</string>

    <string name="new_name">Zanim prześlesz pierwszy rekord, musisz wybrać sobie imię:</string>

    <string name="new_name_try_again">Imię które wybrałeś, %s, jest zajęte. Spróbuj jeszcze raz:</string>

    <string name="downloading">Ściąganie…</string>

    <string name="submitting">Przesyłanie…</string>

    <string name="view">Zobacz</string>

    <string name="level_full">Pełne Pomieszanie</string>

    <string name="scores">Lista najlepszych</string>

    <string name="patterns">Piękne Wzory</string>

    <string name="control">Obroty Kostki</string>

    <string name="solver">Rozwiązywacz</string>

    <string name="tutorials">Tutoriale</string>

    <string name="about">O aplikacji</string>

    <string name="updates">Aktualizacje</string>

    <string name="no_updates">Nie znaleziono</string>

    <string name="install">Zainstaluj</string>

    <string name="abandon_solve">Zrezygnuj</string>

    <string name="config_details">O kostce</string>

    <string name="config_name">Nazwa</string>

    <string name="config_author">Autor</string>

    <string name="config_difficulty">Trudność</string>

    <string name="config_mesh">Siatka 3D</string>

    <string name="config_mesh_fast">Szybka</string>

    <string name="config_mesh_nice">Ładna</string>

    <string name="credits1">Aplikacja open-source napisana wykorzystując bibliotekę Distorted. Licencja: <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL wersja 2</a> albo jakakolwiek poźniejsza.</string>

    <string name="credits2">Piękne Wzory Waltera Randelshofera. Zobacz <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>

    <string name="credits3">Ściągnij kod, rzuć okiem na tutoriale, naucz się napisać swój własny efekt graficzny, dodaj własny obiekt, wymyśl Piekny Wzór, zaimplementuj Rozwiązywacz, albo zgłoś błąd: \n\n<a href="https://distorted.org/redmine/projects/magic-cube/wiki">Distorted.org</a></string>

    <string name="solver_generic_error1">Rozwiązywacz takiego obiektu jest jeszcze nie zaimplementowany!</string>

    <string name="solver_cube3_error1">Nie ma dokładnie 9 ścian w każdym kolorze!</string>

    <string name="solver_cube3_error2">Któraś z 12 krawędzi nie istnieje!</string>

    <string name="solver_cube3_error3">Jedna z krawędzi musi być odwrócona!</string>

    <string name="solver_cube3_error4">Jeden z 8 rogów nie istnieje!</string>

    <string name="solver_cube3_error5">Jeden z rogów musi byc obrócony!</string>

    <string name="solver_cube3_error6">Dwa rogi albo dwie krawędzie muszą byc obrócone!</string>

    <string name="solver_cube3_error7">Rozwiązanie nie zostało znalezione!</string>

    <string name="solver_cube3_error8">Minęło 20 sekund i rozwiązanie nie zostało znalezione!</string>

    <string name="solver_cube3_error9">Rozwiązywacz przerwany!</string>

    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>

    <string name="lv_placeholder">Poziom %1$d</string>

    <string name="tm_placeholder">%1$02d:%2$02d</string>

    <string name="ap_placeholder">%1$s %2$s</string>

    <string name="ti_placeholder">%1$.2f sekund</string>

    <string name="mo_placeholder">%1$d/%2$d</string>

</resources>