Magic Cube

<resources>

    <string name="scramble">Pomieszaj</string>

    <string name="solve">Rozwiąż</string>

    <string name="exit">Wyjdź</string>

    <string name="play">Graj</string>

    <string name="error">Błąd</string>

    <string name="effects">Efekty</string>

    <string name="choose_pattern">Wybierz Wzór</string>

    <string name="solved">Rozwiązane</string>

    <string name="new_record">Nowy Rekord</string>

    <string name="new_record_submit">Chcesz go przesłać na listę najlepszych?</string>

    <string name="back">Wróć</string>

    <string name="save">ZAPISZ</string>

    <string name="ok">OK</string>

    <string name="yes">TAK</string>

    <string name="no">NIE</string>

    <string name="you">TY</string>

    <string name="solution">Rozwiązanie</string>

    <string name="ready">Gotowy?</string>

    <string name="objectchange_effect">Efekt Zmiany</string>

    <string name="solve_effect">Efekt Rozwiązania</string>

    <string name="scramble_effect">Efekt Pomieszania</string>

    <string name="win_effect">Efekt Zwycięstwa</string>

    <string name="duration">Czas:</string>

    <string name="type">Typ:</string>

    <string name="choose_name">Wybierz imię</string>

    <string name="name_taken">Imię Zajęte</string>

    <string name="new_name">Zanim prześlesz pierwszy rekord, musisz wybrać sobie imię:</string>

    <string name="new_name_try_again">Imię które wybrałeś, %s, jest zajęte. Spróbuj jeszcze raz:</string>

    <string name="downloading">Ściąganie…</string>

    <string name="submitting">Przesyłanie…</string>

    <string name="installing">Instalowanie…</string>

    <string name="solving">Rozwiązywanie…</string>

    <string name="configuring">Konfigurowanie…</string>

    <string name="saveError">Błąd zapisu pliku</string>

    <string name="tutorialsError">Tutoriale nie znalezione</string>

    <string name="networkError">Błąd sieci</string>

    <string name="success">Sukces</string>

    <string name="view">Zobacz</string>

    <string name="levels">Poziomy</string>

    <string name="save_object">Zapisz</string>

    <string name="save_object_really">Chcesz zapisać tą kostkę?</string>

    <string name="delete_object">Usuń</string>

    <string name="delete_object_really">Chcesz usunąć tą kostkę?</string>

    <string name="settings">Ustawienia Mieszania</string>

    <string name="depth">Głębokość</string>

    <string name="animation">Animacja</string>

    <string name="updates">Aktualizacje</string>

    <string name="no_updates">Nie znaleziono</string>

    <string name="install">Zainstaluj</string>

    <string name="abandon_solve">Zrezygnuj</string>

    <string name="use_solver">Użyj</string>

    <string name="whatsnew">Nowości</string>

    <string name="share">Udostępnij tę apkę</string>

    <string name="contact">Kontakt</string>

    <string name="email">Zaraportuj błąd, zadaj pytanie:</string>

    <string name="exit_app">Wyjść z apki?</string>

    <string name="interrupt">Przerwij</string>

    <string name="sort_by">Sortuj po</string>

    <string name="settings_title">Ustawienia</string>

    <string name="object_solver">Rozwiązywacz</string>

    <string name="object_pattern">Wzory</string>

    <string name="object_tutorial">Tutoriale</string>

    <string name="object_info">Info</string>

    <string name="object_config">Konfig</string>

    <string name="stars">Gwiazdki</string>

    <string name="scores">Lista najlepszych</string>

    <string name="patterns">Piękne Wzory</string>

    <string name="control">Obroty Kostki</string>

    <string name="solvers">Rozwiązywacze</string>

    <string name="tutorials">Tutoriale</string>

    <string name="about">O aplikacji</string>

    <string name="bandaged">Bandaged</string>

    <string name="buy_one">Odblokuj tą kostkę</string>

    <string name="buy_all">Odblokuj wszystkie kostki</string>

    <string name="buy">Kup</string>

    <string name="buy_string1">Masz %1$d gwiazdek.</string>

    <string name="buy_string2">Zdobywaj nowe gwiazdki, rozwiązując kostki. Możesz także kupić gwiazdki.</string>

    <string name="config_details">O kostce</string>

    <string name="config_name">Nazwa</string>

    <string name="config_author">Autor</string>

    <string name="config_year">Rok</string>

    <string name="config_difficulty">Trudność</string>

    <string name="config_mesh">Siatka 3D</string>

    <string name="config_mesh_fast">Szybka</string>

    <string name="config_mesh_nice">Ładna</string>

    <string name="config_stickers">Naklejki</string>

    <string name="config_border">Brzegi</string>

    <string name="config_corner">Rogi</string>

    <string name="config_no_support">Bieżąca kostka nie wspomaga zmieniania kolorów.</string>

    <string name="config_message">Aby zmienic kolor naklejki, dotknij jej.</string>

    <string name="bandage_message">Żeby zabandażować kostkę, dotknij jej.</string>

    <string name="solver_message">Dotknij naklejki żeby zmienić jej kolor i tym samym ustawić pozycję początkową.</string>

    <string name="theme">Styl</string>

    <string name="theme_blue">Niebieski</string>

    <string name="theme_grey">Szary</string>

    <string name="theme_green">Zielony</string>

    <string name="theme_pink">Różowy</string>

    <string name="theme_orange">Żółty</string>

    <string name="sort_classic">Klasycznie</string>

    <string name="sort_shape">Kształt</string>

    <string name="sort_difficulty">Trudność</string>

    <string name="sort_author">Autor</string>

    <string name="sort_year">Rok</string>

    <string name="credits1">Aplikacja open-source napisana wykorzystując bibliotekę Distorted. Licencja: <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL wersja 2</a> albo jakakolwiek poźniejsza.</string>

    <string name="credits2">Piękne Wzory Waltera Randelshofera. Zobacz <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>

    <string name="credits3">Rubik i RubikCube to zarejestrowane znaki towarowe. Nie jesteśmy z nimi powiązani.</string>

    <string name="explain_stars_text">Ta wersja wprowadza koncepcję gwiazdek.\n\nZdobywaj gwiazdki, rozwiązując kostki. Możesz także kupić gwiazdki.\n\nWydawaj gwiazdki, aby odblokować obiekty i inne funkcje w aplikacji.</string>

    <string name="impossible_position">Niemożliwe</string>

    <string name="solver_generic_not_implemented">Rozwiązywacz takiego obiektu jest jeszcze nie zaimplementowany!</string>

    <string name="solver_generic_corner_twist">Jeden z rogów musi byc obrócony!</string>

    <string name="solver_generic_edge_twist">Jedna z krawędzi musi byc obrócona!</string>

    <string name="solver_generic_two_centers">Dwa środki muszą być wymienione!</string>

    <string name="solver_generic_two_edges">Dwie krawędzie muszą być wymienione!</string>

    <string name="solver_generic_two_corners">Dwa centry muszą być wymienione!</string>

    <string name="solver_generic_missing_center">Brakuje %1$s środka!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner">Brakuje %1$s-%2$s-%3$s rogu!</string>

    <string name="solver_generic_missing_vertex">Brakuje %1$s-%2$s-%3$s ośmiokątu!</string>

    <string name="solver_generic_missing_edge">Brakuje %1$s-%2$s krawędzi!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_edge">Krawędz %1$s-%2$s musi byc obrócona!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_corner">Róg %1$s-%2$s-%3$s musi byc obrócony!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner2">Brakuje %1$s-%2$s rogu!</string>

    <string name="solver_generic_corners_cannot">Narożników nie da się skręcić tak, aby wszystkie boki były monochromatyczne!</string>

    <string name="solver_generic_vertices_cannot">Części ośmiościennych nie da się skręcić tak, aby wszystkie boki były monochromatyczne!</string>

    <string name="solver_generic_edges_cannot">Krawędzi nie da się skręcić tak, aby wszystkie boki były monochromatyczne!</string>

    <string name="solver_generic_c_v_dont_match">Części ośmiościenne i czworościenne rogi nie pasują do siebie!</string>

    <string name="solver_generic_edge_mono">%1$s-%2$s krawędz?</string>

    <string name="solver_generic_edge_twice">Dwie krawędzie %1$s-%2$s!</string>

    <string name="solver_generic_edge_three">Powinny być 3 %1$s krawędzie!</string>

    <string name="solver_generic_free_corners_odd">Wolne rogi powinny być parzysto spermutowane!</string>

    <string name="solver_generic_free_corners_rotated">Wolne rogi są źle obrócone!</string>

    <string name="solver_two_corners_two_edges">Dwa rogi albo dwie krawędzie muszą byc zamienione!</string>

    <string name="color_yellow1">żółtych</string>

    <string name="color_white1">białych</string>

    <string name="color_blue1">niebieskich</string>

    <string name="color_green1">zielonych</string>

    <string name="color_red1">czerwonych</string>

    <string name="color_orange1">pomarańczowych</string>

    <string name="color_violet1">fioletowych</string>

    <string name="color_grey1">szarych</string>

    <string name="color_sandy1">piaskowych</string>

    <string name="color_dblue1">ciemnoniebieskich</string>

    <string name="color_pink1">różowych</string>

    <string name="color_dgreen1">ciemnozielonych</string>

    <string name="color_yellow2">żółtego</string>

    <string name="color_white2">białego</string>

    <string name="color_blue2">niebieskiego</string>

    <string name="color_green2">zielonego</string>

    <string name="color_red2">czerwonego</string>

    <string name="color_orange2">pomarańczowego</string>

    <string name="color_violet2">fioletowego</string>

    <string name="color_grey2">szarego</string>

    <string name="color_sandy2">piaskowego</string>

    <string name="color_dblue2">ciemnoniebieskiego</string>

    <string name="color_pink2">różowego</string>

    <string name="color_dgreen2">ciemnozielonego</string>

    <string name="color_yellow3">żółto</string>

    <string name="color_white3">biało</string>

    <string name="color_blue3">niebiesko</string>

    <string name="color_green3">zielono</string>

    <string name="color_red3">czerwono</string>

    <string name="color_orange3">pomarańczowo</string>

    <string name="color_violet3">fioletowo</string>

    <string name="color_grey3">szaro</string>

    <string name="color_sandy3">piaskowo</string>

    <string name="color_dblue3">ciemnoniebiesko</string>

    <string name="color_pink3">różowo</string>

    <string name="color_dgreen3">ciemnozielono</string>

    <string name="color_yellow4">żółtego</string>

    <string name="color_white4">białego</string>

    <string name="color_blue4">niebieskiego</string>

    <string name="color_green4">zielonego</string>

    <string name="color_red4">czerwonego</string>

    <string name="color_orange4">pomarańczowego</string>

    <string name="color_violet4">fioletowego</string>

    <string name="color_grey4">szarego</string>

    <string name="color_sandy4">piaskowego</string>

    <string name="color_dblue4">ciemnoniebieskiego</string>

    <string name="color_pink4">różowego</string>

    <string name="color_dgreen4">ciemnozielonego</string>

    <string name="color_yellow5">żółte</string>

    <string name="color_white5">białe</string>

    <string name="color_blue5">niebieskie</string>

    <string name="color_green5">zielone</string>

    <string name="color_red5">czerwone</string>

    <string name="color_orange5">pomarańczowe</string>

    <string name="color_violet5">fioletowe</string>

    <string name="color_grey5">szare</string>

    <string name="color_sandy5">piaskowe</string>

    <string name="color_dblue5">ciemnoniebieskie</string>

    <string name="color_pink5">różowe</string>

    <string name="color_dgreen5">ciemnozielone</string>

    <string name="color_yellow6">żółtej</string>

    <string name="color_white6">białej</string>

    <string name="color_blue6">niebieskiej</string>

    <string name="color_green6">zielonej</string>

    <string name="color_red6">czerwonej</string>

    <string name="color_orange6">pomarańczowej</string>

    <string name="color_violet6">fioletowej</string>

    <string name="color_grey6">szarej</string>

    <string name="color_sandy6">piaskowej</string>

    <string name="color_dblue6">ciemnoniebieskiej</string>

    <string name="color_pink6">różowej</string>

    <string name="color_dgreen6">ciemnozielonej</string>

    <string name="color_yellow7">żółte</string>

    <string name="color_white7">białe</string>

    <string name="color_blue7">niebieskie</string>

    <string name="color_green7">zielone</string>

    <string name="color_red7">czerwone</string>

    <string name="color_orange7">pomarańczowe</string>

    <string name="color_violet7">fioletowe</string>

    <string name="color_grey7">szare</string>

    <string name="color_sandy7">piaskowe</string>

    <string name="color_dblue7">ciemnoniebieskie</string>

    <string name="color_pink7">różowe</string>

    <string name="color_dgreen7">ciemnozielone</string>

    <string name="solver_cube3_description">Natychmiastowy, prawie optymalny rozwiązywacz kostki 3x3x3.\nAutor: Herbert Kociemba.</string>

    <string name="solver_pduo2_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_ivy_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu232_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pyra3_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_diam2_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube2_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_skew2_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_jing2_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino6_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino4_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pdia_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu323_description">Optymalny, natychmiastowy rozwiązywacz.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_3algo_description">Implementacja algorytmu dla początkujących. 7 faz. Tworzy rozwiązania o długości około 100 ruchów.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_kilo3_description">Implementacja algorytmu dla początkujących. 5 faz. Tworzy rozwiązania o długości około 70 ruchów.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="creators">Kreatory</string>

    <string name="creator_cuboid_desc">Stwórz dowolnego zabandażowanego kuboida - aż do rozmiaru 7.</string>

    <string name="creator_pyraminx_desc">Stwórz dowolnego zabandażowanego pyraminxa - aż do rozmiaru 7.</string>

    <string name="creator_megaminx_desc">Stwórz dowolnego zabandażowanego megaminxa - aż do rozmiaru 5.</string>

    <string name="creator_octahedron_desc">Stwórz dowolnego zabandażowanego diamonda - aż do rozmiaru 4.</string>

    <string name="creator_skewb_desc">Stwórz dowolnego zabandażowanego skewba  - aż do rozmiaru 3.</string>

    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>

    <string name="lv_placeholder">Poziom %1$d</string>

    <string name="ti_placeholder">%1$s sekund</string>

    <string name="ab_placeholder">O wersji %1$s</string>

</resources>