Project

General

Profile

Download (13.4 KB) Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

magiccube / src / main / res / values-zh-rTW / strings.xml @ 20d6e688

1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
2
    <string name="scramble">攪混</string>
3
    <string name="solve">解决</string>
4
    <string name="exit">退出</string>
5
    <string name="play">開始玩</string>
6
    <string name="error">錯誤</string>
7
    <string name="effects">效果</string>
8
    <string name="choose_pattern">選擇一種模式</string>
9
    <string name="solved">已解决</string>
10
    <string name="new_record">新紀錄</string>
11
    <string name="new_record_submit">要傳送至“排行榜”?</string>
12
    <string name="back">返回</string>
13
    <string name="save">儲存</string>
14
    <string name="ok">確認</string>
15
    <string name="yes"></string>
16
    <string name="no"></string>
17
    <string name="you"></string>
18
    <string name="solution">解决方案</string>
19
    <string name="ready">準備好了?</string>
20
    <string name="objectchange_effect">尺寸變化效果</string>
21
    <string name="solve_effect">解决效果</string>
22
    <string name="scramble_effect">攪混效果</string>
23
    <string name="win_effect">勝利效果</string>
24
    <string name="duration">時間長度:</string>
25
    <string name="type">類型:</string>
26
    <string name="choose_name">選擇一個名稱</string>
27
    <string name="name_taken">選用名稱</string>
28
    <string name="new_name">在第一次傳送之前,您需要選擇一個名稱:</string>
29
    <string name="new_name_try_again">您選擇的名稱,%s,已被使用。請重試:</string>
30
    <string name="downloading">正在下載……</string>
31
    <string name="submitting">正在傳送……</string>
32
    <string name="installing">安裝…</string>
33
    <string name="configuring">配置…</string>
34
    <string name="saveError">保存文件失敗</string>
35
    <string name="networkError">網絡錯誤</string>
36
    <string name="success">成功</string>
37
    <string name="view"></string>
38
    <string name="levels">級別</string>
39
    <string name="save_object">保存</string>
40
    <string name="save_object_really">你想保存這個多維數據集嗎?</string>
41
    <string name="delete_object">刪除</string>
42
    <string name="delete_object_really">是否要刪除此多維數據集?</string>
43
    <string name="settings">加擾設置</string>
44
    <string name="depth">深度</string>
45
    <string name="animation">動畫</string>
46
    <string name="updates">更新</string>
47
    <string name="no_updates">未找到更新</string>
48
    <string name="install">安裝</string>
49
    <string name="abandon_solve">放棄</string>
50
    <string name="use_solver">嘗試</string>
51
    <string name="whatsnew">新奇事物</string>
52
    <string name="share">分享這個應用程序</string>
53
    <string name="contact">聯繫我們</string>
54
    <string name="email">报告错误,提出问题:</string>
55
    <string name="exit_app">退出應用程式?</string>
56
    <string name="sort_by">排序方式</string>
57
    <string name="settings_title">設定</string>
58

    
59
    <string name="object_solver">求解器</string>
60
    <string name="object_pattern">圖案</string>
61
    <string name="object_tutorial">教學</string>
62
    <string name="object_info">資訊</string>
63
    <string name="object_config">配置</string>
64

    
65
    <string name="stars">星星</string>
66
    <string name="scores">高分</string>
67
    <string name="patterns">模式</string>
68
    <string name="control">控制立方體</string>
69
    <string name="solver">求解器</string>
70
    <string name="tutorials">講解</string>
71
    <string name="about">關於</string>
72
    <string name="bandaged">捆绑魔方</string>
73

    
74
    <string name="buy_one">解鎖這個立方體</string>
75
    <string name="buy_all">解鎖所有立方體</string>
76
    <string name="buy"></string>
77
    <string name="buy_string1">你有 %1$d 顆星。</string>
78
    <string name="buy_string2">通過解開謎題贏得星星。你也可以購買星星。</string>
79

    
80
    <string name="config_details">細節</string>
81
    <string name="config_name">姓名</string>
82
    <string name="config_author">作者</string>
83
    <string name="config_year"></string>
84
    <string name="config_difficulty">困難</string>
85
    <string name="config_mesh">3D網格</string>
86
    <string name="config_mesh_fast"></string>
87
    <string name="config_mesh_nice">好的</string>
88
    <string name="config_stickers">貼紙</string>
89
    <string name="config_border">邊框</string>
90
    <string name="config_corner"></string>
91
    <string name="config_no_support">目前拼圖不支援調整顏色。</string>
92

    
93
    <string name="config_message">觸摸貼紙以更改其顏色。</string>
94
    <string name="bandage_message">透過觸摸立方體來包紮它。</string>
95
    <string name="solver_message">透過觸控貼紙設定打亂位置。</string>
96

    
97
    <string name="theme">主題</string>
98
    <string name="theme_blue">藍色的</string>
99
    <string name="theme_grey">灰色的</string>
100
    <string name="theme_green">綠色的</string>
101
    <string name="theme_pink">粉紅色的</string>
102
    <string name="theme_orange">橘色的</string>
103

    
104
    <string name="sort_classic">经典的</string>
105
    <string name="sort_shape">形状</string>
106
    <string name="sort_difficulty">困難</string>
107
    <string name="sort_author">作者</string>
108
    <string name="sort_year"></string>
109

    
110
    <string name="credits1">此應用程式原始碼開發使用Distorted圖型庫。根據<a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">通用公共許可版本2</a>或者任何更新版本(根據您的選擇)進行許可。</string>
111
    <string name="credits2">Pretty Patterns by Werner Randelshofer. 請看 <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
112
    <string name="credits3">魔方和魔方是註冊商標。 我們不隸屬於它。</string>
113

    
114
    <string name="explain_stars_text">這個版本引入了星星的概念。\n\n通過解開謎題贏得星星。你也可以購買星星。\n\n花費星星來解鎖應用程序中的謎題和其他功能。</string>
115

    
116
    <string name="impossible_position">不可能</string>
117
    <string name="solver_generic_not_implemented">此對象和尺寸的求解器尚未實現!</string>
118
    <string name="solver_generic_corner_twist">一個角需要扭動!</string>
119
    <string name="solver_generic_edge_twist">一個邊緣要扭動!</string>
120
    <string name="solver_generic_two_centers">兩個中鋒要互換!</string>
121
    <string name="solver_generic_two_edges">必須交換兩個邊緣!</string>
122
    <string name="solver_generic_two_corners">兩個角必須交換!</string>
123
    <string name="solver_generic_missing_center">%1$s的中心不见了!</string>
124
    <string name="solver_generic_missing_corner">沒有%1$s-%2$s-%3$s的角落!</string>
125
    <string name="solver_generic_missing_vertex">沒有%1$s-%2$s-%3$s八面體!</string>
126
    <string name="solver_generic_missing_edge">沒有1$s-%2$s邊!</string>
127
    <string name="solver_generic_twisted_edge">邊緣 %1$s-%2$s 需要扭曲!</string>
128
    <string name="solver_generic_twisted_corner">%1$s-%2$s-%3$s 角需要扭曲!</string>
129
    <string name="solver_generic_missing_corner2">沒有%1$s-%2$s的角落!</string>
130
    <string name="solver_generic_corners_cannot">角不能扭曲,這樣所有的面都是單色的!</string>
131
    <string name="solver_generic_vertices_cannot">八面體塊不能扭曲,所以所有面都是單色的!</string>
132
    <string name="solver_generic_edges_cannot">邊緣不能扭曲,所以所有的面都是單色的!</string>
133
    <string name="solver_generic_c_v_dont_match">八面體塊和四面體角不匹配!</string>
134
    <string name="solver_generic_edge_mono">%1$s%2$s 邊緣?</string>
135
    <string name="solver_generic_edge_twice">兩個 %1$s-%2$s 邊!</string>
136
    <string name="solver_generic_edge_three">應該有 3 %1$s 條邊!</string>
137
    <string name="solver_generic_free_corners_odd">自由角不形成均勻排列!</string>
138
    <string name="solver_generic_free_corners_rotated">自由角旋轉不正確!</string>
139

    
140
    <string name="solver_cube3_error1">只有%1$d個%2$s小臉</string>
141
    <string name="solver_cube3_error2">並非所有12條邊都只存在一次!</string>
142
    <string name="solver_cube3_error4">並非所有8個角都只存在一次!</string>
143
    <string name="solver_cube3_error6">兩個角或兩條邊需要交换!</string>
144
    <string name="solver_cube3_error7">對於给定的最大移動數,没有解决方案!</string>
145
    <string name="solver_cube3_error8">超時,20秒内未找到解决方案!</string>
146
    <string name="solver_cube3_error9">求解器中斷!</string>
147

    
148
    <string name="color_yellow1">黃色的</string>
149
    <string name="color_white1">白色的</string>
150
    <string name="color_blue1">藍色的</string>
151
    <string name="color_green1">綠色的</string>
152
    <string name="color_red1">紅色的</string>
153
    <string name="color_orange1">橙色的</string>
154
    <string name="color_violet1">紫色的</string>
155
    <string name="color_grey1">灰色的</string>
156

    
157
    <string name="color_yellow2">黃色的</string>
158
    <string name="color_white2">白色的</string>
159
    <string name="color_blue2">藍色的</string>
160
    <string name="color_green2">綠色的</string>
161
    <string name="color_red2">紅色的</string>
162
    <string name="color_orange2">橙色的</string>
163
    <string name="color_violet2">紫色的</string>
164
    <string name="color_grey2">灰色的</string>
165

    
166
    <string name="color_yellow3"></string>
167
    <string name="color_white3"></string>
168
    <string name="color_blue3"></string>
169
    <string name="color_green3"></string>
170
    <string name="color_red3"></string>
171
    <string name="color_orange3"></string>
172
    <string name="color_violet3"></string>
173
    <string name="color_grey3"></string>
174

    
175
    <string name="color_yellow4">黃色的</string>
176
    <string name="color_white4">白色的</string>
177
    <string name="color_blue4">藍色的</string>
178
    <string name="color_green4">綠色的</string>
179
    <string name="color_red4">紅色的</string>
180
    <string name="color_orange4">橙色的</string>
181
    <string name="color_violet4">紫色的</string>
182
    <string name="color_grey4">灰色的</string>
183

    
184
    <string name="color_yellow5">黃色的</string>
185
    <string name="color_white5">白色的</string>
186
    <string name="color_blue5">藍色的</string>
187
    <string name="color_green5">綠色的</string>
188
    <string name="color_red5">紅色的</string>
189
    <string name="color_orange5">橙色的</string>
190
    <string name="color_violet5">紫色的</string>
191
    <string name="color_grey5">灰色的</string>
192

    
193
    <string name="color_yellow6">黃色的</string>
194
    <string name="color_white6">白色的</string>
195
    <string name="color_blue6">藍色的</string>
196
    <string name="color_green6">綠色的</string>
197
    <string name="color_red6">紅色的</string>
198
    <string name="color_orange6">橙色的</string>
199
    <string name="color_violet6">紫色的</string>
200
    <string name="color_grey6">灰色的</string>
201

    
202
    <string name="color_yellow7">黃色的</string>
203
    <string name="color_white7">白色的</string>
204
    <string name="color_blue7">藍色的</string>
205
    <string name="color_green7">綠色的</string>
206
    <string name="color_red7">紅色的</string>
207
    <string name="color_orange7">橙色的</string>
208
    <string name="color_violet7">紫色的</string>
209
    <string name="color_grey7">灰色的</string>
210

    
211
    <string name="solver_cube3_description">一個近乎完美的瞬時兩相 3x3x3 求解器。\n作者: Herbert Kociemba.</string>
212
    <string name="solver_pduo2_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
213
    <string name="solver_ivy_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
214
    <string name="solver_cu232_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
215
    <string name="solver_pyra3_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
216
    <string name="solver_diam2_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
217
    <string name="solver_cube2_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
218
    <string name="solver_skew2_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
219
    <string name="solver_jing2_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
220
    <string name="solver_dino6_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
221
    <string name="solver_dino4_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
222
    <string name="solver_pdia_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
223
    <string name="solver_cu323_description">完美的即時求解器。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
224
    <string name="solver_cube4_description">尚未實現。\n作者: Leszek Koltunski.</string>
225

    
226
    <string name="creators">創作者</string>
227

    
228
    <string name="creator_cuboid_desc">創建任意Bandaged Cuboid - 最大尺寸為 7。</string>
229
    <string name="creator_pyraminx_desc">創建任意Bandaged Pyraminx - 最大尺寸為 7。</string>
230
    <string name="creator_megaminx_desc">創建任意Bandaged Megaminx - 最大尺寸為 5。</string>
231
    <string name="creator_octahedron_desc">創建任意Bandaged Diamond - 最大尺寸為 4。</string>
232
    <string name="creator_skewb_desc">創建任意Bandaged Skewb - 最大尺寸為 3。</string>
233

    
234
    <string name="ms_placeholder">%1$d毫秒</string>
235
    <string name="lv_placeholder">%1$d級</string>
236
    <string name="ti_placeholder">%1$s 秒</string>
237
    <string name="ab_placeholder">關於版本 %1$s</string>
238
</resources>
    (1-1/1)