| 1 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
|
| 2 |
|
|
<string name="scramble">Revolver</string>
|
| 3 |
|
|
<string name="solve">Resolver</string>
|
| 4 |
|
|
<string name="exit">Salir</string>
|
| 5 |
|
|
<string name="play">Jugar</string>
|
| 6 |
|
|
<string name="error">Error</string>
|
| 7 |
|
|
<string name="effects">Efectos</string>
|
| 8 |
|
|
<string name="choose_pattern">Elige un patrón</string>
|
| 9 |
|
|
<string name="solved">Resuelto</string>
|
| 10 |
|
|
<string name="new_record">Nuevo récord</string>
|
| 11 |
|
|
<string name="new_record_submit">¿Quieres enviarlo a las puntuaciones altas?</string>
|
| 12 |
|
|
<string name="back">Atrás</string>
|
| 13 |
|
|
<string name="save">GUARDAR</string>
|
| 14 |
|
|
<string name="ok">Aceptar</string>
|
| 15 |
|
|
<string name="yes">SÍ</string>
|
| 16 |
|
|
<string name="no">NO</string>
|
| 17 |
|
|
<string name="you">TÚ</string>
|
| 18 |
|
|
<string name="solution">Solución</string>
|
| 19 |
|
|
<string name="ready">¿Listo?</string>
|
| 20 |
27a0979f
|
Leszek Koltunski
|
<string name="objectchange_effect">Efecto de cambio de tamaño</string>
|
| 21 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<string name="solve_effect">Efecto de solución</string>
|
| 22 |
|
|
<string name="scramble_effect">Efecto de revolver</string>
|
| 23 |
|
|
<string name="win_effect">Efecto ganador</string>
|
| 24 |
|
|
<string name="duration">Duración:</string>
|
| 25 |
|
|
<string name="type">Tipo:</string>
|
| 26 |
|
|
<string name="choose_name">Elige un nombre</string>
|
| 27 |
|
|
<string name="name_taken">Nombre en uso</string>
|
| 28 |
|
|
<string name="new_name">Antes de hacer tu primer envío, debes elegir un nombre:</string>
|
| 29 |
|
|
<string name="new_name_try_again">El nombre que has elegido, %s, ya está en uso. Inténtalo de nuevo:</string>
|
| 30 |
bb1be124
|
Leszek Koltunski
|
<string name="downloading">Descargando…</string>
|
| 31 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<string name="submitting">Enviando…</string>
|
| 32 |
46be3ddf
|
Leszek Koltunski
|
<string name="installing">Instalando…</string>
|
| 33 |
35161021
|
Leszek Koltunski
|
<string name="configuring">Configurando…</string>
|
| 34 |
|
|
<string name="saveError">Error al guardar el archivo</string>
|
| 35 |
46be3ddf
|
Leszek Koltunski
|
<string name="networkError">Error de red</string>
|
| 36 |
806329e3
|
Leszek Koltunski
|
<string name="success">Éxito</string>
|
| 37 |
c2034417
|
Leszek Koltunski
|
<string name="view">Ver</string>
|
| 38 |
4f3e2d90
|
Leszek Koltunski
|
<string name="levels">Niveles</string>
|
| 39 |
fa52fe5d
|
Leszek Koltunski
|
<string name="save_object">Guardar</string>
|
| 40 |
|
|
<string name="save_object_really">¿Quieres guardar este Cubo?</string>
|
| 41 |
68522c3d
|
Leszek Koltunski
|
<string name="delete_object">Borrar</string>
|
| 42 |
|
|
<string name="delete_object_really">¿Quieres borrar este Cubo?</string>
|
| 43 |
d9a49dde
|
Leszek Koltunski
|
<string name="settings">Ajustes del revuelto</string>
|
| 44 |
|
|
<string name="depth">Profundidad</string>
|
| 45 |
917d15f5
|
Leszek Koltunski
|
<string name="animation">Animación</string>
|
| 46 |
d85e1397
|
Leszek Koltunski
|
|
| 47 |
7cf2637d
|
Leszek Koltunski
|
<string name="scores">Leaderboard</string>
|
| 48 |
|
|
<string name="patterns">Patrones</string>
|
| 49 |
|
|
<string name="control">Controla el cubo</string>
|
| 50 |
|
|
<string name="solver">Solucionador</string>
|
| 51 |
|
|
<string name="tutorials">Tutoriales</string>
|
| 52 |
|
|
<string name="about">Acerca de</string>
|
| 53 |
b9d062cf
|
Leszek Koltunski
|
<string name="bandaged">Bandaged</string>
|
| 54 |
8678dd48
|
Leszek Koltunski
|
<string name="updates">Actualizaciones</string>
|
| 55 |
9c39179e
|
Leszek Koltunski
|
<string name="no_updates">Extraviado</string>
|
| 56 |
7bee6064
|
Leszek Koltunski
|
<string name="install">Instalar</string>
|
| 57 |
9f006481
|
Leszek Koltunski
|
<string name="abandon_solve">Abandonar</string>
|
| 58 |
7cf2637d
|
Leszek Koltunski
|
|
| 59 |
82ea662b
|
Leszek Koltunski
|
<string name="buy_one">Desbloquea este cubo</string>
|
| 60 |
|
|
<string name="buy_all">Desbloquear todo</string>
|
| 61 |
4d6327a1
|
Leszek Koltunski
|
<string name="buy">Comprar</string>
|
| 62 |
|
|
<string name="buy_string1">Tienes %1$d estrellas.</string>
|
| 63 |
|
|
<string name="buy_string2">Gana estrellas resolviendo puzles. También puedes comprar estrellas.</string>
|
| 64 |
71cda061
|
Leszek Koltunski
|
|
| 65 |
74d088c3
|
Leszek Koltunski
|
<string name="config_details">Detalles</string>
|
| 66 |
|
|
<string name="config_name">Nombre</string>
|
| 67 |
|
|
<string name="config_author">Autor</string>
|
| 68 |
|
|
<string name="config_difficulty">Dificultad</string>
|
| 69 |
|
|
<string name="config_mesh">Malla 3D</string>
|
| 70 |
4d191189
|
Leszek Koltunski
|
<string name="config_mesh_fast">Rápida</string>
|
| 71 |
21efc7d7
|
Leszek Koltunski
|
<string name="config_mesh_nice">Bonita</string>
|
| 72 |
74d088c3
|
Leszek Koltunski
|
|
| 73 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<string name="credits1">Aplicación de código abierto desarrollada con la biblioteca de gráficos de Distorted. Con licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL versión 2</a> o, a tu elección, cualquier versión posterior.</string>
|
| 74 |
ffc03a7a
|
Leszek Koltunski
|
<string name="credits2">Pretty Patterns por Walter Randelshofer. Mira <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
|
| 75 |
afcae97f
|
Leszek Koltunski
|
<string name="credits3">Rubik y Rubik Cube son marcas registradas. No estamos afiliados a ella.</string>
|
| 76 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
|
| 77 |
d417cde0
|
Leszek Koltunski
|
<string name="explain_stars_text">Esta versión introduce el concepto de estrellas.\n\nGana estrellas resolviendo puzles. También puedes comprar estrellas.\n\nGasta estrellas para desbloquear puzles y otras funciones de la aplicación.</string>
|
| 78 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<string name="solver_generic_error1">¡Aún no se implementado el solucionador para este objeto y tamaño!</string>
|
| 79 |
|
|
|
| 80 |
f702f4ef
|
Leszek Koltunski
|
<string name="solver_cube3_error1">Solo hay %1$d facetas %2$s.</string>
|
| 81 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<string name="solver_cube3_error2">¡No todos los 12 bordes existen exactamente una vez!</string>
|
| 82 |
|
|
<string name="solver_cube3_error3">¡Un borde tiene que voltearse!</string>
|
| 83 |
|
|
<string name="solver_cube3_error4">¡No todas las 8 esquinas existen exactamente una vez!</string>
|
| 84 |
|
|
<string name="solver_cube3_error5">¡Hay que torcer una esquina!</string>
|
| 85 |
|
|
<string name="solver_cube3_error6">¡Hay que cambiar dos esquinas o dos bordes!</string>
|
| 86 |
|
|
<string name="solver_cube3_error7">¡No existe una solución para el número de movimientos máximos dado!</string>
|
| 87 |
|
|
<string name="solver_cube3_error8">¡Tiempo de espera agotado, no se encontró ninguna solución en 20 segundos!</string>
|
| 88 |
|
|
<string name="solver_cube3_error9">¡Solucionador interrumpido!</string>
|
| 89 |
|
|
|
| 90 |
f702f4ef
|
Leszek Koltunski
|
<string name="color_yellow">amarillas</string>
|
| 91 |
|
|
<string name="color_white">blancos</string>
|
| 92 |
|
|
<string name="color_blue">azules</string>
|
| 93 |
|
|
<string name="color_green">verdes</string>
|
| 94 |
|
|
<string name="color_red">rojos</string>
|
| 95 |
|
|
<string name="color_orange">naranjas</string>
|
| 96 |
|
|
|
| 97 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
<string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>
|
| 98 |
|
|
<string name="lv_placeholder">Nivel %1$d</string>
|
| 99 |
79e752b3
|
Leszek Koltunski
|
<string name="ti_placeholder">%1$.2f segundos</string>
|
| 100 |
e5eb411c
|
Leszek Koltunski
|
</resources>
|