Project

General

Profile

Download (5.96 KB) Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

magiccube / src / main / res / values-ja / strings.xml @ 34bc9f31

1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
2
    <string name="app_name">Magic Cube</string>
3
    <string name="scramble">スクランブル</string>
4
    <string name="solve">解く</string>
5
    <string name="exit">中止</string>
6
    <string name="play">プレイする</string>
7
    <string name="error">エラー</string>
8
    <string name="effects">エフェクト</string>
9
    <string name="choose_pattern">パターンを選択</string>
10
    <string name="solved">解答済</string>
11
    <string name="new_record">新記録</string>
12
    <string name="new_record_submit">ハイスコアに提出しますか?</string>
13
    <string name="back">戻る</string>
14
    <string name="save">保存</string>
15
    <string name="ok">OK</string>
16
    <string name="yes">はい</string>
17
    <string name="no">いいえ</string>
18
    <string name="you">あなた</string>
19
    <string name="solution">解答</string>
20
    <string name="ready">準備はいいですか?</string>
21
    <string name="objectchange_effect">サイズ変更のエフェクト</string>
22
    <string name="solve_effect">解答のエフェクト</string>
23
    <string name="scramble_effect">スクランブルのエフェクト</string>
24
    <string name="win_effect">勝利のエフェクト</string>
25
    <string name="duration">持続時間:</string>
26
    <string name="type">タイプ:</string>
27
    <string name="choose_name">名前を選択</string>
28
    <string name="name_taken">選択した名前</string>
29
    <string name="new_name">最初に送信する前に、名前を選択する必要があります。</string>
30
    <string name="new_name_try_again">選択した名前%sは既に使用されています。もう一度トライする:</string>
31
    <string name="downloading">ダウンロードしています…</string>
32
    <string name="submitting">送信しています…</string>
33
    <string name="installing">インストール…</string>
34
    <string name="configuring">構成…</string>
35
    <string name="saveError">ファイルの保存に失敗しました</string>
36
    <string name="networkError">ネットワークエラー</string>
37
    <string name="success">成功</string>
38
    <string name="view">見る</string>
39
    <string name="level_full">フルスクランブル</string>
40
    <string name="save_object">保存</string>
41
    <string name="save_object_really">このキューブを保存しますか?</string>
42
    <string name="delete_object">消す</string>
43
    <string name="delete_object_really">このキューブを削除しますか?</string>
44
    <string name="settings">スクランブルの設定</string>
45
    <string name="depth">深さ</string>
46
    <string name="animation">効果</string>
47

    
48
    <string name="scores">ハイスコア</string>
49
    <string name="patterns">プリティパターン</string>
50
    <string name="control">キューブの制御</string>
51
    <string name="solver">3x3x3 ソルバー</string>
52
    <string name="tutorials">チュートリアル</string>
53
    <string name="about">アプリについて</string>
54
    <string name="bandaged">包帯</string>
55
    <string name="updates">更新</string>
56
    <string name="no_updates">見つかりません</string>
57
    <string name="install">インストール</string>
58
    <string name="abandon_solve">あきらめる</string>
59

    
60
    <string name="config_details">詳細</string>
61
    <string name="config_name">名前</string>
62
    <string name="config_author">著者</string>
63
    <string name="config_difficulty">困難</string>
64
    <string name="config_mesh">メッシュ3D</string>
65
    <string name="config_mesh_fast">速い</string>
66
    <string name="config_mesh_nice">良い</string>
67

    
68
    <string name="credits1">ディストートグラフィックのライブラリを使用して開発されたオープンソースアプリ。<a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL バージョン 2</a>でライセンスされているか、または-オプション-それ以降のすべてのバージョン。</string>
69
    <string name="credits2">Pretty Patterns 沿って Walter Randelshofer. 見る <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
70
    <string name="credits3">コードのダウンロード、チュートリアルの確認、独自のグラフィック効果の追加方法、独自のオブジェクトのコーディング方法、プリティパターンの提出、独自のソルバーの実装、またはバグの報告などについて知る。\n\n <a href="https://distorted.org/redmine/projects/magic-cube/wiki">Distorted.org</a>
71
  </string>
72

    
73
    <string name="solver_generic_error1">このオブジェクトとサイズのソルバーはまだ実装されていません!</string>
74

    
75
    <string name="solver_cube3_error1">各色には 9 つのフェイスレットはありません。</string>
76
    <string name="solver_cube3_error2">12 のエッジすべてが 存在するわけではありません。</string>
77
    <string name="solver_cube3_error3">1 つのエッジを反転する必要があります!</string>
78
    <string name="solver_cube3_error4">8 つのコーナーすべてが存在するわけではありません!</string>
79
    <string name="solver_cube3_error5">1 つのコーナーをねじる必要があります。</string>
80
    <string name="solver_cube3_error6">2 つのコーナーまたは 2 つのエッジを交換する必要があります!</string>
81
    <string name="solver_cube3_error7">指定された最大移動数の解答はありません!</string>
82
    <string name="solver_cube3_error8">タイムアウトです。20 秒では解答は見つかりません!</string>
83
    <string name="solver_cube3_error9">ソルバーが中断されました!</string>
84

    
85
    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>
86
    <string name="lv_placeholder">レベル %1$d</string>
87
    <string name="tm_placeholder">%1$02d:%2$02d</string>
88
    <string name="ap_placeholder">%1$s %2$s</string>
89
    <string name="ti_placeholder">%1$.2f 秒</string>
90
    <string name="mo_placeholder">%1$d/%2$d</string>
91
</resources>
    (1-1/1)