Magic Cube

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>

    <string name="scramble">Revolver</string>

    <string name="solve">Resolver</string>

    <string name="exit">Salir</string>

    <string name="play">Jugar</string>

    <string name="error">Error</string>

    <string name="effects">Efectos</string>

    <string name="choose_pattern">Elige un patrón</string>

    <string name="solved">Resuelto</string>

    <string name="new_record">Nuevo récord</string>

    <string name="new_record_submit">¿Quieres enviarlo a las puntuaciones altas?</string>

    <string name="back">Atrás</string>

    <string name="save">GUARDAR</string>

    <string name="ok">Aceptar</string>

    <string name="yes">SÍ</string>

    <string name="no">NO</string>

    <string name="you">TÚ</string>

    <string name="solution">Solución</string>

    <string name="ready">¿Listo?</string>

    <string name="objectchange_effect">Efecto de cambio de tamaño</string>

    <string name="solve_effect">Efecto de solución</string>

    <string name="scramble_effect">Efecto de revolver</string>

    <string name="win_effect">Efecto ganador</string>

    <string name="duration">Duración:</string>

    <string name="type">Tipo:</string>

    <string name="choose_name">Elige un nombre</string>

    <string name="name_taken">Nombre en uso</string>

    <string name="new_name">Antes de hacer tu primer envío, debes elegir un nombre:</string>

    <string name="new_name_try_again">El nombre que has elegido, %s, ya está en uso. Inténtalo de nuevo:</string>

    <string name="downloading">Descargando…</string>

    <string name="submitting">Enviando…</string>

    <string name="installing">Instalando…</string>

    <string name="configuring">Configurando…</string>

    <string name="saveError">Error al guardar el archivo</string>

    <string name="networkError">Error de red</string>

    <string name="success">Éxito</string>

    <string name="view">Ver</string>

    <string name="levels">Niveles</string>

    <string name="save_object">Guardar</string>

    <string name="save_object_really">¿Quieres guardar este Cubo?</string>

    <string name="delete_object">Borrar</string>

    <string name="delete_object_really">¿Quieres borrar este Cubo?</string>

    <string name="settings">Ajustes del revuelto</string>

    <string name="depth">Profundidad</string>

    <string name="animation">Animación</string>

    <string name="updates">Actualizaciones</string>

    <string name="no_updates">Extraviado</string>

    <string name="install">Instalar</string>

    <string name="abandon_solve">Abandonar</string>

    <string name="use_solver">Utilizar</string>

    <string name="whatsnew">Qué hay de nuevo</string>

    <string name="share">Comparte esta app</string>

    <string name="contact">Contacto</string>

    <string name="email">Reportar un error, sugerir una función:</string>

    <string name="exit_app">¿Salir de la aplicación?</string>

    <string name="sort_by">Ordenar</string>

    <string name="settings_title">Ajustes</string>

    <string name="object_solver">Solucionador</string>

    <string name="object_pattern">Patrones</string>

    <string name="object_tutorial">Tutoriales</string>

    <string name="object_info">Información</string>

    <string name="object_config">Config</string>

    <string name="stars">Estrellas</string>

    <string name="scores">Leaderboard</string>

    <string name="patterns">Patrones</string>

    <string name="control">Controla el cubo</string>

    <string name="solver">Solucionadores</string>

    <string name="tutorials">Tutoriales</string>

    <string name="about">Acerca de</string>

    <string name="bandaged">Bandaged</string>

    <string name="buy_one">Desbloquear este cubo</string>

    <string name="buy_all">Desbloquear todos los cubos</string>

    <string name="buy">Comprar</string>

    <string name="buy_string1">Tienes %1$d estrellas.</string>

    <string name="buy_string2">Gana estrellas resolviendo puzles. También puedes comprar estrellas.</string>

    <string name="config_details">Detalles</string>

    <string name="config_name">Nombre</string>

    <string name="config_author">Autor</string>

    <string name="config_year">Año</string>

    <string name="config_difficulty">Dificultad</string>

    <string name="config_mesh">Malla 3D</string>

    <string name="config_mesh_fast">Rápida</string>

    <string name="config_mesh_nice">Bonita</string>

    <string name="config_stickers">Pegatinas</string>

    <string name="config_border">Bordes</string>

    <string name="config_corner">Esquinas</string>

    <string name="sort_classic">clásico</string>

    <string name="sort_shape">forma</string>

    <string name="sort_difficulty">dificultad</string>

    <string name="sort_author">autor</string>

    <string name="sort_year">año</string>

    <string name="credits1">Aplicación de código abierto desarrollada con la biblioteca de gráficos de Distorted. Con licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL versión 2</a> o, a tu elección, cualquier versión posterior.</string>

    <string name="credits2">Pretty Patterns por Walter Randelshofer. Mira <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>

    <string name="credits3">Rubik y Rubik Cube son marcas registradas. No estamos afiliados a ella.</string>

    <string name="explain_stars_text">Esta versión introduce el concepto de estrellas.\n\nGana estrellas resolviendo puzles. También puedes comprar estrellas.\n\nGasta estrellas para desbloquear puzles y otras funciones de la aplicación.</string>

    <string name="impossible_position">Imposible</string>

    <string name="solver_generic_not_implemented">¡Aún no se implementado el solucionador para este objeto y tamaño!</string>

    <string name="solver_generic_corner_twist">¡Hay que torcer una esquina!</string>

    <string name="solver_generic_edge_twist">¡Hay que torcer una borde!</string>

    <string name="solver_generic_two_centers">¡Hay que cambiar dos centros!</string>

    <string name="solver_generic_two_edges">¡Hay que cambiar dos piezas de borde!</string>

    <string name="solver_generic_two_corners">¡Hay que cambiar dos esquinas!</string>

    <string name="solver_generic_missing_center">¡Falta el centro %1$s!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner">¡Falta la esquina %1$s-%2$s-%3$s!</string>

    <string name="solver_generic_missing_vertex">¡Falta el octaedro %1$s-%2$s-%3$s!</string>

    <string name="solver_generic_missing_edge">¡Falta la pieza del borde %1$s-%2$s!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_edge">¡El borde %1$s-%2$s necesita ser retorcido!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_corner">¡La esquina %1$s-%2$s-%3$s necesita ser retorcido!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner2">¡Falta la esquina %1$s-%2$s!</string>

    <string name="solver_generic_corners_cannot">¡Las esquinas no se pueden torcer para que todos los lados sean monocromáticos!</string>

    <string name="solver_generic_vertices_cannot">¡Las piezas octaédricas no se pueden torcer para que todos los lados sean monocromáticos!</string>

    <string name="solver_generic_edges_cannot">¡Los bordes no se pueden torcer para que todos los lados sean monocromáticos!</string>

    <string name="solver_generic_c_v_dont_match">¡Las piezas octaédricas y las esquinas tetraédricas no coinciden!</string>

    <string name="solver_generic_edge_mono">Borde %1$s-%2$s?</string>

    <string name="solver_generic_edge_twice">¡Dos bordes %1$s-%2$s!</string>

    <string name="solver_generic_edge_three">¡Debe haber 3 bordes %1$s!</string>

    <string name="solver_generic_free_corners_odd">¡Las esquinas libres no forman una permutación uniforme!</string>

    <string name="solver_generic_free_corners_rotated">¡Esquinas libres giradas incorrectamente!</string>

    <string name="solver_cube3_error1">Solo hay %1$d facetas %2$s.</string>

    <string name="solver_cube3_error2">¡No todos los 12 bordes existen exactamente una vez!</string>

    <string name="solver_cube3_error4">¡No todas las 8 esquinas existen exactamente una vez!</string>

    <string name="solver_cube3_error6">¡Hay que cambiar dos esquinas o dos bordes!</string>

    <string name="solver_cube3_error7">¡No existe una solución para el número de movimientos máximos dado!</string>

    <string name="solver_cube3_error8">¡Tiempo de espera agotado, no se encontró ninguna solución en 20 segundos!</string>

    <string name="solver_cube3_error9">¡Solucionador interrumpido!</string>

    <string name="color_yellow1">amarillas</string>

    <string name="color_white1">blancos</string>

    <string name="color_blue1">azules</string>

    <string name="color_green1">verdes</string>

    <string name="color_red1">rojos</string>

    <string name="color_orange1">naranjas</string>

    <string name="color_violet1">violetas</string>

    <string name="color_grey1">grises</string>

    <string name="color_yellow2">amarillo</string>

    <string name="color_white2">blanco</string>

    <string name="color_blue2">azul</string>

    <string name="color_green2">verde</string>

    <string name="color_red2">rojo</string>

    <string name="color_orange2">naranja</string>

    <string name="color_violet2">violeta</string>

    <string name="color_grey2">gris</string>

    <string name="color_yellow3">amarilla</string>

    <string name="color_white3">blanca</string>

    <string name="color_blue3">azul</string>

    <string name="color_green3">verde</string>

    <string name="color_red3">roja</string>

    <string name="color_orange3">naranja</string>

    <string name="color_violet3">violeta</string>

    <string name="color_grey3">gris</string>

    <string name="color_yellow4">amarilla</string>

    <string name="color_white4">blanca</string>

    <string name="color_blue4">azul</string>

    <string name="color_green4">verde</string>

    <string name="color_red4">roja</string>

    <string name="color_orange4">naranja</string>

    <string name="color_violet4">violeta</string>

    <string name="color_grey4">gris</string>

    <string name="color_yellow5">amarillo</string>

    <string name="color_white5">blanco</string>

    <string name="color_blue5">azul</string>

    <string name="color_green5">verde</string>

    <string name="color_red5">rojo</string>

    <string name="color_orange5">naranja</string>

    <string name="color_violet5">violeta</string>

    <string name="color_grey5">gris</string>

    <string name="color_yellow6">amarillo</string>

    <string name="color_white6">blanco</string>

    <string name="color_blue6">azul</string>

    <string name="color_green6">verde</string>

    <string name="color_red6">rojo</string>

    <string name="color_orange6">naranja</string>

    <string name="color_violet6">violeta</string>

    <string name="color_grey6">gris</string>

    <string name="color_yellow7">amarillas</string>

    <string name="color_white7">blancos</string>

    <string name="color_blue7">azules</string>

    <string name="color_green7">verdes</string>

    <string name="color_red7">rojos</string>

    <string name="color_orange7">naranjas</string>

    <string name="color_violet7">violetas</string>

    <string name="color_grey7">grises</string>

    <string name="solver_cube3_description">Un 3x3x3 solucionador casi perfecto, instantáneo, de dos fases.\nAutor: Herbert Kociemba.</string>

    <string name="solver_pduo2_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_ivy_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu232_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pyra3_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_diam2_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube2_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_skew2_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_jing2_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino6_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino4_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pdia_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu323_description">Un solucionador perfecto e instantáneo.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube4_description">Aun no implementado.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="creators">Creadores</string>

    <string name="creator_cuboid_desc">Crea cualquier Bandaged Cuboid - hasta la talla 7.</string>

    <string name="creator_pyraminx_desc">Crea cualquier Bandaged Pyraminx - hasta la talla 7.</string>

    <string name="creator_megaminx_desc">Crea cualquier Bandaged Megaminx - hasta la talla 5.</string>

    <string name="creator_octahedron_desc">Crea cualquier Bandaged Diamond - hasta la talla 4.</string>

    <string name="creator_skewb_desc">Crea cualquier Bandaged Skewb - hasta la talla 3.</string>

    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>

    <string name="lv_placeholder">Nivel %1$d</string>

    <string name="ti_placeholder">%1$s segundos</string>

    <string name="ab_placeholder">Acerca de %1$s</string>

</resources>