Magic Cube

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>

    <string name="scramble">スクランブル</string>

    <string name="solve">解く</string>

    <string name="exit">中止</string>

    <string name="play">プレイする</string>

    <string name="error">エラー</string>

    <string name="effects">エフェクト</string>

    <string name="choose_pattern">パターンを選択</string>

    <string name="solved">解決済み</string>

    <string name="new_record">新記録</string>

    <string name="new_record_submit">ハイスコアに提出しますか？</string>

    <string name="back">戻る</string>

    <string name="save">保存</string>

    <string name="ok">OK</string>

    <string name="yes">はい</string>

    <string name="no">いいえ</string>

    <string name="you">あなた</string>

    <string name="solution">解答</string>

    <string name="ready">準備はいいですか？</string>

    <string name="objectchange_effect">サイズ変更のエフェクト</string>

    <string name="solve_effect">解答のエフェクト</string>

    <string name="scramble_effect">スクランブルのエフェクト</string>

    <string name="win_effect">勝利のエフェクト</string>

    <string name="duration">持続時間：</string>

    <string name="type">タイプ：</string>

    <string name="choose_name">名前を選択</string>

    <string name="name_taken">選択した名前</string>

    <string name="new_name">最初に送信する前に、名前を選択する必要があります。</string>

    <string name="new_name_try_again">選択した名前%sは既に使用されています。もう一度トライする：</string>

    <string name="downloading">ダウンロードしています…</string>

    <string name="submitting">送信しています…</string>

    <string name="installing">インストール…</string>

    <string name="configuring">構成…</string>

    <string name="saveError">ファイルの保存に失敗しました</string>

    <string name="networkError">ネットワークエラー</string>

    <string name="success">成功</string>

    <string name="view">見る</string>

    <string name="levels">レベル</string>

    <string name="save_object">保存</string>

    <string name="save_object_really">このキューブを保存しますか?</string>

    <string name="delete_object">消す</string>

    <string name="delete_object_really">このキューブを削除しますか?</string>

    <string name="settings">スクランブルの設定</string>

    <string name="depth">深さ</string>

    <string name="animation">効果</string>

    <string name="updates">更新</string>

    <string name="no_updates">見つかりません</string>

    <string name="install">インストール</string>

    <string name="abandon_solve">あきらめる</string>

    <string name="use_solver">使用する</string>

    <string name="whatsnew">新着情報</string>

    <string name="share">このアプリを共有する</string>

    <string name="contact">お問い合わせ</string>

    <string name="email">バグを報告し、機能を提案してください:</string>

    <string name="exit_app">アプリを終了しますか?</string>

    <string name="sort_by">並べ替え</string>

    <string name="settings_title">設定</string>

    <string name="object_solver">ソルバー</string>

    <string name="object_pattern">パターン</string>

    <string name="object_tutorial">チュートリアル</string>

    <string name="object_info">情報</string>

    <string name="object_config">構成</string>

    <string name="stars">星</string>

    <string name="scores">ハイスコア</string>

    <string name="patterns">プリティパターン</string>

    <string name="control">キューブの制御</string>

    <string name="solver">ソルバー</string>

    <string name="tutorials">チュートリアル</string>

    <string name="about">アプリについて</string>

    <string name="bandaged">包帯</string>

    <string name="buy_one">このパズルのロックを解除する</string>

    <string name="buy_all">すべてのパズルを解除する</string>

    <string name="buy">買う</string>

    <string name="buy_string1">星は%1$dつです。</string>

    <string name="buy_string2">パズルを解くとスターがもらえます。また、スターを購入することもできます。</string>

    <string name="config_details">詳細</string>

    <string name="config_name">名前</string>

    <string name="config_author">著者</string>

    <string name="config_year">年</string>

    <string name="config_difficulty">困難</string>

    <string name="config_mesh">メッシュ3D</string>

    <string name="config_mesh_fast">速い</string>

    <string name="config_mesh_nice">良い</string>

    <string name="config_stickers">ステッカー</string>

    <string name="config_border">枠線</string>

    <string name="config_corner">角</string>

    <string name="config_no_support">現在のキューブは色の調整をサポートしていません。</string>

    <string name="config_message">ステッカーをタッチすると色が変わります。</string>

    <string name="bandage_message">キューブをタッチして包帯を巻きます。</string>

    <string name="solver_message">シールをタッチして、スクランブルポジションを設定します。</string>

    <string name="theme">テーマ</string>

    <string name="theme_white">ホワイト</string>

    <string name="theme_grey">グレー</string>

    <string name="theme_green">グリーン</string>

    <string name="sort_classic">古典学</string>

    <string name="sort_shape">形</string>

    <string name="sort_difficulty">困難</string>

    <string name="sort_author">著者</string>

    <string name="sort_year">年</string>

    <string name="credits1">ディストートグラフィックのライブラリを使用して開発されたオープンソースアプリ。<a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL バージョン 2</a>でライセンスされているか、または-オプション-それ以降のすべてのバージョン。</string>

    <string name="credits2">Pretty Patterns 沿って Walter Randelshofer. 見る <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>

    <string name="credits3">ルービックキューブおよびルービックキューブは登録商標です。 私たちはそれと提携していません。</string>

    <string name="explain_stars_text">このバージョンでは、星の概念が導入されています。\n\nパズルを解くとスターがもらえます。また、スターを購入することもできます。\n\nスターを消費して、アプリ内のパズルやその他の機能をアンロックします。</string>

    <string name="impossible_position">不可能</string>

    <string name="solver_generic_not_implemented">このオブジェクトとサイズのソルバーはまだ実装されていません！</string>

    <string name="solver_generic_corner_twist">1 つのコーナーをねじる必要があります。</string>

    <string name="solver_generic_edge_twist">片方の端をひねる必要がある!</string>

    <string name="solver_generic_two_centers">2つのセンターを交換しなければならない!</string>

    <string name="solver_generic_two_edges">2 つのエッジ ピースを交換する必要があります。</string>

    <string name="solver_generic_two_corners">2 つのコーナーを交換する必要があります ！</string>

    <string name="solver_generic_missing_center">%1$sのセンターが欠けてる！</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner">%1$s%2$s%3$sのコーナーがない！</string>

    <string name="solver_generic_missing_vertex">%1$s-%2$s-%3$s八面体がありません！</string>

    <string name="solver_generic_missing_edge">%1$s%2$sボーダーピースはありません！</string>

    <string name="solver_generic_twisted_edge">%1$s-%2$s エッジをねじる必要があります!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_corner">%1$s-%2$s-%3$s の角をねじる必要があります!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner2">%1$s%2$sのコーナーがない！</string>

    <string name="solver_generic_corners_cannot">すべての面がモノクロになるようにコーナーをねじることはできません。</string>

    <string name="solver_generic_vertices_cannot">すべての面が単色になるように、八面体のピースをねじることはできません。</string>

    <string name="solver_generic_edges_cannot">すべての面が単色になるようにエッジをねじることはできません。</string>

    <string name="solver_generic_c_v_dont_match">八面体のピースと四面体の角が一致しません!</string>

    <string name="solver_generic_edge_mono">%1$s%2$s エッジ?</string>

    <string name="solver_generic_edge_twice">2 つの %1$s-%2$s エッジ!</string>

    <string name="solver_generic_edge_three">3 つの %1$s エッジがあるはずです!</string>

    <string name="solver_generic_free_corners_odd">フリーコーナーは均等な順列を形成しません。</string>

    <string name="solver_generic_free_corners_rotated">フリーコーナーが正しく回転していません!</string>

    <string name="solver_cube3_error1">%2$s小顔は%1$dつだけ</string>

    <string name="solver_cube3_error2">12 のエッジすべてが 存在するわけではありません。</string>

    <string name="solver_cube3_error4">8 つのコーナーすべてが存在するわけではありません！</string>

    <string name="solver_cube3_error6">2 つのコーナーまたは 2 つのエッジを交換する必要があります！</string>

    <string name="solver_cube3_error7">指定された最大移動数の解答はありません！</string>

    <string name="solver_cube3_error8">タイムアウトです。20 秒では解答は見つかりません！</string>

    <string name="solver_cube3_error9">ソルバーが中断されました！</string>

    <string name="color_yellow1">黄色い</string>

    <string name="color_white1">白い</string>

    <string name="color_blue1">青い</string>

    <string name="color_green1">緑の</string>

    <string name="color_red1">赤い</string>

    <string name="color_orange1">オレンジ色の</string>

    <string name="color_violet1">紫色の</string>

    <string name="color_grey1">灰色の</string>

    <string name="color_yellow2">イエロー</string>

    <string name="color_white2">ホワイト</string>

    <string name="color_blue2">ブルー</string>

    <string name="color_green2">グリーン</string>

    <string name="color_red2">レッド</string>

    <string name="color_orange2">オレンジ</string>

    <string name="color_violet2">バイオレット</string>

    <string name="color_grey2">グレー</string>

    <string name="color_yellow3">イエロー</string>

    <string name="color_white3">ホワイト</string>

    <string name="color_blue3">ブルー</string>

    <string name="color_green3">グリーン</string>

    <string name="color_red3">レッド</string>

    <string name="color_orange3">オレンジ</string>

    <string name="color_violet3">バイオレット</string>

    <string name="color_grey3">グレー</string>

    <string name="color_yellow4">イエロー</string>

    <string name="color_white4">ホワイト</string>

    <string name="color_blue4">ブルー</string>

    <string name="color_green4">グリーン</string>

    <string name="color_red4">レッド</string>

    <string name="color_orange4">オレンジ</string>

    <string name="color_violet4">バイオレット</string>

    <string name="color_grey4">グレー</string>

    <string name="color_yellow5">イエロー</string>

    <string name="color_white5">ホワイト</string>

    <string name="color_blue5">ブルー</string>

    <string name="color_green5">グリーン</string>

    <string name="color_red5">レッド</string>

    <string name="color_orange5">オレンジ</string>

    <string name="color_violet5">バイオレット</string>

    <string name="color_grey5">グレー</string>

    <string name="color_yellow6">イエロー</string>

    <string name="color_white6">ホワイト</string>

    <string name="color_blue6">ブルー</string>

    <string name="color_green6">グリーン</string>

    <string name="color_red6">レッド</string>

    <string name="color_orange6">オレンジ</string>

    <string name="color_violet6">バイオレット</string>

    <string name="color_grey6">グレー</string>

    <string name="color_yellow7">イエロー</string>

    <string name="color_white7">ホワイト</string>

    <string name="color_blue7">ブルー</string>

    <string name="color_green7">グリーン</string>

    <string name="color_red7">レッド</string>

    <string name="color_orange7">オレンジ</string>

    <string name="color_violet7">バイオレット</string>

    <string name="color_grey7">グレー</string>

    <string name="solver_cube3_description">ほぼ完璧で瞬間的な 2 フェーズ 3x3x3 ソルバー。\n著者: Herbert Kociemba.</string>

    <string name="solver_pduo2_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_ivy_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu232_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pyra3_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_diam2_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube2_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_skew2_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_jing2_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino6_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino4_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pdia_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu323_description">完璧で瞬時のソルバー。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube4_description">まだ実装されていません。\n著者: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="creators">クリエイター</string>

    <string name="creator_cuboid_desc">Bandaged Cuboidを作成します (サイズ 7 まで)。</string>

    <string name="creator_pyraminx_desc">Bandaged Pyraminxを作成します (サイズ 7 まで)。</string>

    <string name="creator_megaminx_desc">Bandaged Megaminxを作成します (サイズ 5 まで)。</string>

    <string name="creator_octahedron_desc">Bandaged Diamondを作成します (サイズ 4 まで)。</string>

    <string name="creator_skewb_desc">Bandaged Skewbを作成します (サイズ 3 まで)。</string>

    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>

    <string name="lv_placeholder">レベル %1$d</string>

    <string name="ti_placeholder">%1$s 秒</string>

    <string name="ab_placeholder">バージョン%1$sについて</string>

</resources>