Magic Cube

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>

    <string name="scramble">Verdrehen</string>

    <string name="solve">Lösen</string>

    <string name="exit">Beenden</string>

    <string name="play">Spielen</string>

    <string name="error">Fehler</string>

    <string name="effects">Effekte</string>

    <string name="choose_pattern">Muster auswählen</string>

    <string name="solved">Gelöst</string>

    <string name="new_record">Neuer Rekord</string>

    <string name="new_record_submit">Möchten Sie bei den High Scores einreichen?</string>

    <string name="back">Zurück</string>

    <string name="save">SPEICHERN</string>

    <string name="ok">OK</string>

    <string name="yes">JA</string>

    <string name="no">NEIN</string>

    <string name="you">SIE</string>

    <string name="solution">Lösung</string>

    <string name="ready">Bereit?</string>

    <string name="objectchange_effect">Effekt Größenänderung</string>

    <string name="solve_effect">Effekt Lösen</string>

    <string name="scramble_effect">Effekt Verdrehen</string>

    <string name="win_effect">Effekt Gewinnen</string>

    <string name="duration">Dauer:</string>

    <string name="type">Typ:</string>

    <string name="choose_name">Wählen Sie einen Namen aus.</string>

    <string name="name_taken">Der Name ist schon vergeben.</string>

    <string name="new_name">Vor Ihrer ersten Übermittlung müssen Sie einen Namen auswählen:</string>

    <string name="new_name_try_again">Der von Ihnen ausgewählte Name %s ist bereits vergeben. Versuchen Sie es noch einmal:</string>

    <string name="downloading">Wird heruntergeladen…</string>

    <string name="submitting">Einreichen…</string>

    <string name="installing">Installieren…</string>

    <string name="configuring">Konfigurieren…</string>

    <string name="saveError">Fehler beim Speichern der Datei</string>

    <string name="networkError">Netzwerkfehler</string>

    <string name="success">Erfolg</string>

    <string name="view">Sehen</string>

    <string name="levels">Ebenen</string>

    <string name="save_object">Speichern</string>

    <string name="save_object_really">Möchten Sie diesen Cube speichern?</string>

    <string name="delete_object">Löschen</string>

    <string name="delete_object_really">Möchten Sie diesen Cube löschen?</string>

    <string name="settings">Scramble-Einstellungen</string>

    <string name="depth">Tiefe</string>

    <string name="animation">Animation</string>

    <string name="updates">Aktualisierungen</string>

    <string name="no_updates">Nicht gefunden</string>

    <string name="install">Installieren</string>

    <string name="abandon_solve">Give up</string>

    <string name="use_solver">Benutze</string>

    <string name="whatsnew">Was gibt\'s Neues</string>

    <string name="share">Teilen Sie diese App</string>

    <string name="contact">Kontakt</string>

    <string name="email">Melden Sie einen Fehler, schlagen Sie eine Funktion vor:</string>

    <string name="stars">Sterne</string>

    <string name="scores">Highscores</string>

    <string name="patterns">Hübsche Muster</string>

    <string name="control">Den Würfel steuern</string>

    <string name="solver">Löser</string>

    <string name="tutorials">Lernprogrammen</string>

    <string name="about">Über die App</string>

    <string name="bandaged">Bandaged</string>

    <string name="buy_one">Diesen Würfel freischalten</string>

    <string name="buy_all">Alle Würfel freischalten</string>

    <string name="buy">Kauf</string>

    <string name="buy_string1">Sie haben %1$d Sterne.</string>

    <string name="buy_string2">Verdiene Sterne durch das Lösen von Rätseln. Sie können auch Sterne kaufen.</string>

    <string name="config_details">Einzelheiten</string>

    <string name="config_name">Name</string>

    <string name="config_author">Autor</string>

    <string name="config_difficulty">Schwierigkeit</string>

    <string name="config_mesh">3D Netz</string>

    <string name="config_mesh_fast">Schelles</string>

    <string name="config_mesh_nice">Hübsches</string>

    <string name="credits1">Open Source App, die mit der Distorted Graphics Library entwickelt wurde. Lizenziert unter <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL Version 2</a> oder wie gewünscht einer späteren Version.</string>

    <string name="credits2">Hübsche Muster von Walter Randelshofer. Sehen Sie <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>

    <string name="credits3">Rubik und Rubik Cube sind eingetragene Warenzeichen. Wir sind damit nicht verbunden.</string>

    <string name="explain_stars_text">In dieser Version wird das Konzept der Sterne eingeführt.\n\nVerdiene Sterne durch das Lösen von Rätseln. Sie können auch Sterne kaufen.\n\nGeben Sie Sterne aus, um Rätsel und andere Funktionen in der App freizuschalten.</string>

    <string name="solver_generic_not_implemented">Löser für dieses Objekt und diese Größe noch nicht implementiert!</string>

    <string name="solver_generic_corner_twist">Eine Ecke muss verdreht werden!</string>

    <string name="solver_generic_edge_twist">Eine Kante muss verdreht werden!</string>

    <string name="solver_generic_two_centers">Zwei Zentren müssen ausgetauscht werden!</string>

    <string name="solver_generic_two_edges">Zwei Randstücke müssen ausgetauscht werden!</string>

    <string name="solver_generic_two_corners">Zwei Ecken müssen ausgetauscht werden!</string>

    <string name="solver_generic_missing_center">Die %1$s Mitte fehlt!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner">Die %1$s-%2$s-%3$s Ecke fehlt!</string>

    <string name="solver_generic_missing_vertex">Der %1$s-%2$s-%3$s Oktaeder fehlt!</string>

    <string name="solver_generic_missing_edge">Die %1$s-%2$s Kante fehlt!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_edge">Die Kante %1$s-%2$s muss verdreht werden!</string>

    <string name="solver_generic_twisted_corner">Die Ecke %1$s-%2$s-%3$s muss verdreht werden!</string>

    <string name="solver_generic_missing_corner2">Die %1$s-%2$s Ecke fehlt!</string>

    <string name="solver_generic_corners_cannot">Ecken können nicht verdreht werden, sodass alle Seiten einfarbig sind!</string>

    <string name="solver_generic_vertices_cannot">Oktaederstücke können nicht so verdreht werden, sodass alle Seiten einfarbig sind!</string>

    <string name="solver_generic_edges_cannot">Kanten können nicht verdreht werden, sodass alle Seiten einfarbig sind!</string>

    <string name="solver_generic_c_v_dont_match">Oktaederstücke und Tetraederecken passen nicht zusammen!</string>

    <string name="solver_generic_edge_mono">%1$s-%2$s Kante?</string>

    <string name="solver_generic_edge_twice">Zwei %1$s-%2$s Kanten!</string>

    <string name="solver_generic_edge_three">Es sollten 3 %1$s Kanten sein!</string>

    <string name="solver_cube3_error1">Es gibt nur %1$d %2$s Facelets.</string>

    <string name="solver_cube3_error2">Nicht alle 12 Kanten gibt es genau einmal!</string>

    <string name="solver_cube3_error4">Nicht alle 8 Ecken gibt es genau einmal!</string>

    <string name="solver_cube3_error6">Zwei Ecken oder zwei Kanten müssen ausgetauscht werden!</string>

    <string name="solver_cube3_error7">Für die angegebene maximale Zugzahl gibt es keine Lösung!</string>

    <string name="solver_cube3_error8">Zeitüberschreitung. Keine Lösung in 20 Sekunden gefunden!</string>

    <string name="solver_cube3_error9">Löser unterbrochen!</string>

    <string name="color_yellow1">gelbe</string>

    <string name="color_white1">weiße</string>

    <string name="color_blue1">blaue</string>

    <string name="color_green1">grüne</string>

    <string name="color_red1">rote</string>

    <string name="color_orange1">orange</string>

    <string name="color_violet1">violette</string>

    <string name="color_grey1">graue</string>

    <string name="color_yellow2">gelbe</string>

    <string name="color_white2">weiße</string>

    <string name="color_blue2">blaue</string>

    <string name="color_green2">grüne</string>

    <string name="color_red2">rote</string>

    <string name="color_orange2">orange</string>

    <string name="color_violet2">violette</string>

    <string name="color_grey2">graue</string>

    <string name="color_yellow3">gelb</string>

    <string name="color_white3">weiß</string>

    <string name="color_blue3">blau</string>

    <string name="color_green3">grün</string>

    <string name="color_red3">rot</string>

    <string name="color_orange3">orange</string>

    <string name="color_violet3">violett</string>

    <string name="color_grey3">grau</string>

    <string name="color_yellow4">gelbe</string>

    <string name="color_white4">weiße</string>

    <string name="color_blue4">blaue</string>

    <string name="color_green4">grüne</string>

    <string name="color_red4">rote</string>

    <string name="color_orange4">orange</string>

    <string name="color_violet4">violette</string>

    <string name="color_grey4">graue</string>

    <string name="color_yellow5">gelb</string>

    <string name="color_white5">weiß</string>

    <string name="color_blue5">blau</string>

    <string name="color_green5">grün</string>

    <string name="color_red5">rot</string>

    <string name="color_orange5">orange</string>

    <string name="color_violet5">violett</string>

    <string name="color_grey5">grau</string>

    <string name="color_yellow6">gelbe</string>

    <string name="color_white6">weiße</string>

    <string name="color_blue6">blaue</string>

    <string name="color_green6">grüne</string>

    <string name="color_red6">rote</string>

    <string name="color_orange6">orange</string>

    <string name="color_violet6">violette</string>

    <string name="color_grey6">graue</string>

    <string name="color_yellow7">gelbe</string>

    <string name="color_white7">weiße</string>

    <string name="color_blue7">blaue</string>

    <string name="color_green7">grüne</string>

    <string name="color_red7">rote</string>

    <string name="color_orange7">orange</string>

    <string name="color_violet7">violette</string>

    <string name="color_grey7">graue</string>

    <string name="solver_cube3_description">Ein nahezu perfekter, sofortiger, zweiphasiger 3x3x3-Löser.\nAutor: Herbert Kociemba.</string>

    <string name="solver_pduo2_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_ivy_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu232_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pyra3_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_diam2_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube2_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_skew2_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_jing2_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino6_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_dino4_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_pdia_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cu323_description">Ein perfekter, sofortiger Löser.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="solver_cube4_description">Noch nicht implementiert.\nAutor: Leszek Koltunski.</string>

    <string name="creators">Schöpfer</string>

    <string name="creator_cuboid_desc">Erstellen Sie einen beliebigen Bandaged Cuboid - bis zur Größe 7.</string>

    <string name="creator_pyraminx_desc">Erstellen Sie jede beliebige Bandaged Pyraminx - bis Größe 7.</string>

    <string name="creator_megaminx_desc">Erstellen Sie jede beliebige Bandaged Megaminx - bis Größe 5.</string>

    <string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>

    <string name="lv_placeholder">Level %1$d</string>

    <string name="ti_placeholder">%1$s Sekunden</string>

    <string name="ab_placeholder">Über Version %1$s</string>

</resources>