1
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
|
2
|
<string name="scramble">뒤섞기</string>
|
3
|
<string name="solve">해답</string>
|
4
|
<string name="exit">종료</string>
|
5
|
<string name="play">플레이</string>
|
6
|
<string name="error">오류</string>
|
7
|
<string name="effects">효과</string>
|
8
|
<string name="choose_pattern">패턴을 선택하십시오</string>
|
9
|
<string name="solved">해결됨</string>
|
10
|
<string name="new_record">신기록</string>
|
11
|
<string name="new_record_submit">고득점에 제출하시겠습니까?</string>
|
12
|
<string name="back">뒤로</string>
|
13
|
<string name="save">저장</string>
|
14
|
<string name="ok">확인</string>
|
15
|
<string name="yes">예</string>
|
16
|
<string name="no">아니요</string>
|
17
|
<string name="you">나</string>
|
18
|
<string name="solution">해결</string>
|
19
|
<string name="ready">준비되셨나요?</string>
|
20
|
<string name="objectchange_effect">크기 변화 효과</string>
|
21
|
<string name="solve_effect">해결 효과</string>
|
22
|
<string name="scramble_effect">스크램블 효과</string>
|
23
|
<string name="win_effect">승리 효과</string>
|
24
|
<string name="duration">지속:</string>
|
25
|
<string name="type">유형:</string>
|
26
|
<string name="choose_name">이름을 선택하십시오</string>
|
27
|
<string name="name_taken">이름</string>
|
28
|
<string name="new_name">처음 제출하기 전, 이름을 선택해야합니다.</string>
|
29
|
<string name="new_name_try_again">선택한 이름 %s이(가) 이미 사용되었습니다. 다시 시도하십시오:</string>
|
30
|
<string name="downloading">다운로드 중…</string>
|
31
|
<string name="submitting">제출 중…</string>
|
32
|
<string name="installing">설치 중…</string>
|
33
|
<string name="configuring">구성…</string>
|
34
|
<string name="saveError">파일 저장 실패</string>
|
35
|
<string name="networkError">네트워크 오류</string>
|
36
|
<string name="success">성공</string>
|
37
|
<string name="view">보다</string>
|
38
|
<string name="levels">레벨</string>
|
39
|
<string name="save_object">저장</string>
|
40
|
<string name="save_object_really">이 큐브를 저장하시겠습니까?</string>
|
41
|
<string name="delete_object">삭제</string>
|
42
|
<string name="delete_object_really">이 큐브를 삭제하시겠습니까?</string>
|
43
|
<string name="settings">스크램블 설정</string>
|
44
|
<string name="depth">깊이</string>
|
45
|
<string name="animation">효과</string>
|
46
|
<string name="updates">업데이트</string>
|
47
|
<string name="no_updates">업데이트가 없습니다</string>
|
48
|
<string name="install">설치</string>
|
49
|
<string name="abandon_solve">포기</string>
|
50
|
<string name="use_solver">사용</string>
|
51
|
<string name="whatsnew">새로운 기능</string>
|
52
|
<string name="share">이 애플리케이션 공유</string>
|
53
|
<string name="contact">문의하기</string>
|
54
|
<string name="email">버그 신고, 기능 제안:</string>
|
55
|
<string name="exit_app">앱을 종료하시겠습니까?</string>
|
56
|
<string name="sort_by">정렬 기준</string>
|
57
|
<string name="settings_title">설정</string>
|
58
|
|
59
|
<string name="object_solver">솔버</string>
|
60
|
<string name="object_pattern">패턴</string>
|
61
|
<string name="object_tutorial">튜토리얼</string>
|
62
|
<string name="object_info">정보</string>
|
63
|
<string name="object_config">구성</string>
|
64
|
|
65
|
<string name="stars">별</string>
|
66
|
<string name="scores">고득점</string>
|
67
|
<string name="patterns">예쁜 패턴</string>
|
68
|
<string name="control">큐브 제어</string>
|
69
|
<string name="solver">솔버</string>
|
70
|
<string name="tutorials">튜토리얼</string>
|
71
|
<string name="about">정보</string>
|
72
|
<string name="bandaged">밴디지</string>
|
73
|
|
74
|
<string name="buy_one">이 큐브 잠금 해제</string>
|
75
|
<string name="buy_all">모든 큐브 잠금 해제</string>
|
76
|
<string name="buy">구입</string>
|
77
|
<string name="buy_string1">별이 %1$d개입니다.</string>
|
78
|
<string name="buy_string2">퍼즐을 풀어 별을 획득하세요. 별을 살 수도 있습니다.</string>
|
79
|
|
80
|
<string name="config_details">세부</string>
|
81
|
<string name="config_name">이름</string>
|
82
|
<string name="config_author">작가</string>
|
83
|
<string name="config_year">년도</string>
|
84
|
<string name="config_difficulty">어려움</string>
|
85
|
<string name="config_mesh">메쉬3D</string>
|
86
|
<string name="config_mesh_fast">빠른</string>
|
87
|
<string name="config_mesh_nice">멋진</string>
|
88
|
<string name="config_stickers">스티커</string>
|
89
|
<string name="config_border">테두리</string>
|
90
|
<string name="config_corner">모서리</string>
|
91
|
<string name="config_no_support">현재 큐브는 색상 조정을 지원하지 않습니다.</string>
|
92
|
|
93
|
<string name="config_message">스티커를 터치하여 색상을 변경합니다.</string>
|
94
|
<string name="bandage_message">큐브를 터치하여 붕대를 감습니다.</string>
|
95
|
<string name="solver_message">스티커를 터치하여 스크램블 위치를 설정합니다.</string>
|
96
|
|
97
|
<string name="theme">테마</string>
|
98
|
<string name="theme_blue">파란색</string>
|
99
|
<string name="theme_grey">회색</string>
|
100
|
<string name="theme_green">녹색</string>
|
101
|
<string name="theme_pink">분홍색</string>
|
102
|
<string name="theme_orange">주황색</string>
|
103
|
|
104
|
<string name="sort_classic">전통적인</string>
|
105
|
<string name="sort_shape">모양</string>
|
106
|
<string name="sort_difficulty">어려움</string>
|
107
|
<string name="sort_author">작가</string>
|
108
|
<string name="sort_year">년도</string>
|
109
|
|
110
|
<string name="credits1">왜곡된 그래픽 라이브러리를 사용하여 개발된 오픈 소스 앱. <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">GPL 버전 2</a> 또는 귀하의 선택에 따라 최신 버전으로 라이센스가 부여됩니다.</string>
|
111
|
<string name="credits2">Pretty Patterns 으로 Walter Randelshofer. 보다 <a href="http://www.randelshofer.ch">http://www.randelshofer.ch</a></string>
|
112
|
<string name="credits3">Rubik 및 Rubik Cube는 등록 상표입니다. 우리는 그것과 제휴하지 않습니다.</string>
|
113
|
|
114
|
<string name="explain_stars_text">이 버전은 별의 개념을 소개합니다.\n\n퍼즐을 풀어 별을 획득하세요. 별을 살 수도 있습니다.\n\n앱에서 퍼즐 및 기타 기능을 잠금 해제하려면 별을 사용하세요.</string>
|
115
|
|
116
|
<string name="impossible_position">불가능한</string>
|
117
|
<string name="solver_generic_not_implemented">아직 구현되지 않은 이 개체 및 크기에 대한 해결사!</string>
|
118
|
<string name="solver_generic_corner_twist">한쪽 모서리를 비틀어야 합니다!</string>
|
119
|
<string name="solver_generic_edge_twist">한쪽 가장자리를 비틀어야 합니다!</string>
|
120
|
<string name="solver_generic_two_centers">두 개의 센터를 교환해야 합니다!</string>
|
121
|
<string name="solver_generic_two_edges">두 모서리 조각을 교환해야 합니다!</string>
|
122
|
<string name="solver_generic_two_corners">두 모서리를 교환해야 합니다!</string>
|
123
|
<string name="solver_generic_missing_center">%1$s 중앙이 사라졌습니다!</string>
|
124
|
<string name="solver_generic_missing_corner">%1$s-%2$s-%3$s 모서리 금지!</string>
|
125
|
<string name="solver_generic_missing_vertex">%1$s-%2$s-%3$s 팔면체가 없습니다!</string>
|
126
|
<string name="solver_generic_missing_edge">%1$s-%2$s 테두리 조각이 없습니다!</string>
|
127
|
<string name="solver_generic_twisted_edge">%1$s-%2$s 가장자리를 꼬아야 합니다!</string>
|
128
|
<string name="solver_generic_twisted_corner">%1$s-%2$s-%3$s 모서리를 비틀어야 합니다!</string>
|
129
|
<string name="solver_generic_missing_corner2">%1$s-%2$s 모서리 금지!</string>
|
130
|
<string name="solver_generic_corners_cannot">모든면이 단색이되도록 모서리를 비틀 수 없습니다!</string>
|
131
|
<string name="solver_generic_vertices_cannot">팔면체 조각은 뒤틀릴 수 없으므로 모든면이 단색입니다!</string>
|
132
|
<string name="solver_generic_edges_cannot">모든 면이 단색이 되도록 가장자리를 비틀 수 없습니다!</string>
|
133
|
<string name="solver_generic_c_v_dont_match">팔면체 조각과 사면체 모서리가 일치하지 않습니다!</string>
|
134
|
<string name="solver_generic_edge_mono">%1$s%2$s 에지?</string>
|
135
|
<string name="solver_generic_edge_twice">두 개의 %1$s-%2$s 모서리!</string>
|
136
|
<string name="solver_generic_edge_three">3개의 %1$s 모서리가 있어야 합니다!</string>
|
137
|
<string name="solver_generic_free_corners_odd">자유로운 모서리는 균등한 순열을 형성하지 않습니다!</string>
|
138
|
<string name="solver_generic_free_corners_rotated">자유 코너가 잘못 회전했습니다!</string>
|
139
|
|
140
|
<string name="solver_cube3_error1">%2$s작은 얼굴은 %1$d개뿐입니다.</string>
|
141
|
<string name="solver_cube3_error2">12개의 가장자리 모두가 정확하게 한 번 존재하지 않습니다!</string>
|
142
|
<string name="solver_cube3_error4">8개의 모서리 모두가 정확하게 한 번 존재하지 않습니다!</string>
|
143
|
<string name="solver_cube3_error6">두 모서리 또는 두 가장자리를 교환해야합니다!</string>
|
144
|
<string name="solver_cube3_error7">지정된 최대 이동 수에 대한 해답이 없습니다!</string>
|
145
|
<string name="solver_cube3_error8">시간 초과, 20초 안에 해답이 발견되지 않았습니다!</string>
|
146
|
<string name="solver_cube3_error9">해결사가 중단되었습니다!</string>
|
147
|
|
148
|
<string name="color_yellow1">노란색</string>
|
149
|
<string name="color_white1">하얀</string>
|
150
|
<string name="color_blue1">파란색</string>
|
151
|
<string name="color_green1">녹색의</string>
|
152
|
<string name="color_red1">빨간</string>
|
153
|
<string name="color_orange1">주황색</string>
|
154
|
<string name="color_violet1">제비꽃</string>
|
155
|
<string name="color_grey1">회색</string>
|
156
|
|
157
|
<string name="color_yellow2">옐로우</string>
|
158
|
<string name="color_white2">화이트</string>
|
159
|
<string name="color_blue2">블루</string>
|
160
|
<string name="color_green2">그린</string>
|
161
|
<string name="color_red2">레드</string>
|
162
|
<string name="color_orange2">오렌지</string>
|
163
|
<string name="color_violet2">제비꽃</string>
|
164
|
<string name="color_grey2">회색</string>
|
165
|
|
166
|
<string name="color_yellow3">노란색</string>
|
167
|
<string name="color_white3">흰색</string>
|
168
|
<string name="color_blue3">블루</string>
|
169
|
<string name="color_green3">그린</string>
|
170
|
<string name="color_red3">빨간색</string>
|
171
|
<string name="color_orange3">주황색</string>
|
172
|
<string name="color_violet3">제비꽃</string>
|
173
|
<string name="color_grey3">회색</string>
|
174
|
|
175
|
<string name="color_yellow4">노란색</string>
|
176
|
<string name="color_white4">흰색</string>
|
177
|
<string name="color_blue4">블루</string>
|
178
|
<string name="color_green4">그린</string>
|
179
|
<string name="color_red4">빨간색</string>
|
180
|
<string name="color_orange4">주황색</string>
|
181
|
<string name="color_violet4">제비꽃</string>
|
182
|
<string name="color_grey4">회색</string>
|
183
|
|
184
|
<string name="color_yellow5">노란색</string>
|
185
|
<string name="color_white5">흰색</string>
|
186
|
<string name="color_blue5">블루</string>
|
187
|
<string name="color_green5">그린</string>
|
188
|
<string name="color_red5">빨간색</string>
|
189
|
<string name="color_orange5">주황색</string>
|
190
|
<string name="color_violet5">제비꽃</string>
|
191
|
<string name="color_grey5">회색</string>
|
192
|
|
193
|
<string name="color_yellow6">노란색</string>
|
194
|
<string name="color_white6">흰색</string>
|
195
|
<string name="color_blue6">블루</string>
|
196
|
<string name="color_green6">그린</string>
|
197
|
<string name="color_red6">빨간색</string>
|
198
|
<string name="color_orange6">주황색</string>
|
199
|
<string name="color_violet6">제비꽃</string>
|
200
|
<string name="color_grey6">회색</string>
|
201
|
|
202
|
<string name="color_yellow7">노란색</string>
|
203
|
<string name="color_white7">흰색</string>
|
204
|
<string name="color_blue7">블루</string>
|
205
|
<string name="color_green7">그린</string>
|
206
|
<string name="color_red7">빨간색</string>
|
207
|
<string name="color_orange7">주황색</string>
|
208
|
<string name="color_violet7">제비꽃</string>
|
209
|
<string name="color_grey7">회색</string>
|
210
|
|
211
|
<string name="solver_cube3_description">거의 완벽하고 즉각적인 2상 3x3x3 솔버입니다.\n작가: Herbert Kociemba.</string>
|
212
|
<string name="solver_3algo_description">초보자 알고리즘 구현. 7단계. 약 100-이동 길이의 솔루션을 생성합니다.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
213
|
<string name="solver_pduo2_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
214
|
<string name="solver_ivy_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
215
|
<string name="solver_cu232_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
216
|
<string name="solver_pyra3_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
217
|
<string name="solver_diam2_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
218
|
<string name="solver_cube2_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
219
|
<string name="solver_skew2_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
220
|
<string name="solver_jing2_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
221
|
<string name="solver_dino6_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
222
|
<string name="solver_dino4_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
223
|
<string name="solver_pdia_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
224
|
<string name="solver_cu323_description">완벽하고 즉각적인 솔버.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
225
|
<string name="solver_cube4_description">아직 구현되지 않음.\n작가: Leszek Koltunski.</string>
|
226
|
|
227
|
<string name="creators">크리에이터</string>
|
228
|
|
229
|
<string name="creator_cuboid_desc">크기 7까지 Bandaged Cuboids를 만들 수 있습니다.</string>
|
230
|
<string name="creator_pyraminx_desc">크기 7까지 Bandaged Pyraminx를 만들 수 있습니다.</string>
|
231
|
<string name="creator_megaminx_desc">크기 5까지 Bandaged Megaminx를 만들 수 있습니다.</string>
|
232
|
<string name="creator_octahedron_desc">크기 4까지 Bandaged Diamond를 만들 수 있습니다.</string>
|
233
|
<string name="creator_skewb_desc">크기 3까지 Bandaged Diamond를 만들 수 있습니다.</string>
|
234
|
|
235
|
<string name="ms_placeholder">%1$d ms</string>
|
236
|
<string name="lv_placeholder">레벨 %1$d</string>
|
237
|
<string name="ti_placeholder">%1$s 초</string>
|
238
|
<string name="ab_placeholder">버전 %1$s 정보</string>
|
239
|
</resources>
|