Reading a mesh from the .dmesh file might work now. Checked on two small meshes.
Progress with MeshFile
Skeleton of a new App: MeshFile