Introducing UBO to Effect Queues: step 1.
Move the 'effect association' part of MeshBase to a separate class.